“先学后教”——基于真实项目的翻译教学模式

来源 :长沙铁道学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:yhmlivefor54
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的翻译教学以文本和教师为中心,教师是课堂的权威和知识的灌输者,学生是知识的被动接受者。这种模式下培养的学生习惯被动接受,不会独立主动思考,难以适应当今社会对翻译人才的需求。文章通过实际案例研究,提出和倡导一种新的基于真实项目的翻译教学模式,并总结出其组织模式、运行模式及问题建模,旨在打破传统,为培养和提高大学生翻译能力提供新的思路和方法。
其他文献
背景和目的气管和支气管的涎腺型癌是来源于下呼吸道粘膜下腺体的罕见恶性肿瘤,其主要包括气管支气管腺样囊性癌(Tracheobronchial adenoid cystic carcinoma,TACC)和气管支气
2000年世界铀的生产增长了12%,但铀的市场价仍进一步下滑.世界铀的主要生产者是开采高品位富矿为主的加拿大、澳大利亚,以及采用地浸技术开发砂岩铀矿的前苏联国家.未来世界
图6、7表示维特斯沃特兰德矿床产在卡普瓦尔(约3000Ma)克拉通内的一个盆地内㈣.科罗拉多高原的显生宙岩石的铀矿床产于怀俄明的克诺兰克拉通周围或其上面,矿化区域在拉拉米造山运
地表温度是气象、水文、生态等研究领域中的一个重要参数。构建了MOD IS31/32波段的热辐射传输方程,讨论了方程的数值迭代解法,提出了针对MOD IS数据地表温度的非线性迭代反演方法,并介绍了大气透过率和地表比辐射率这两个中间参数的估计方法。误差及敏感性分析表明,提出的方法对大气透过率和地表比辐射率都不敏感,反演精度优于传统的线性分裂窗算法。
本文在改进双侧向测井理论模型的基础上,利用非均值k值的概念分析围岩和侵入之间的相互影响,在等几何因子的前提下,研制出双制向测井侵入入分区校正图版,为双侧向测井解释提供了理
针对河北省沽源县植物病虫害的现状,分析了3个问题:沽源县植物病虫害发生原因;化学方法预防病虫害对生态园林的影响;建立在保护生态园林基础上的病虫害防治的可行性。
兔离体心脏用Lngendorff方法灌汉,500ms周长起搏。通过两只辩证菜钢板电极对每只心脏平均施加(84±11)个电震强度(SS)和偶联间期(CI)随机组合的双相电震。心脏对电震的反应用单相动作电位(MAP)来记录。易损区
用消光法、交替磁场法和磁光调制法测量了不同温度下、不同组分的稀磁半导体Cd_(1-x)Mn_xTe和Cd_(1-x)Fe_xTe的巨法拉第效应。实验表明:对较高组分的,法拉第旋转角为负,用单振子模型能很好地描述实验结果。稀
由于直接从地震记录求取地层吸收特性的精度较低,因此利用层速度与Q值的经验公式来建立大致符合工区实际的吸收衰减模型.对理论公式中的射线参数进行高阶泰勒展开,忽略计算机
卒中后抑郁(PSD)是脑卒中后较为常见的后遗症,严重影响患者生活质量,其发病机制尚未明确。利用Notch信号通路来探讨调神开窍针刺法与内源性神经干细胞(NSCs)的联系,有利于揭