论文部分内容阅读
当前,我国经济不得不再次进行“调整”。这次新的调整,重点在治理经济环境、整顿经济秩序上。为此,必须克服经济发展中的过热现象,调整改革的步骤、方法。但这还不够,还应当调整改革中急于求成的指导思想。因为,当前经济中的困难,在一定程度上与改革的急于求成有关。而近几年来,我们比较注意了经济发展中的过热现象,却忽视了改革中的过热现象。如果我们继续忽视这个问题,我们的经济就很可能陷入过几年又来一次“调整”的不良循环。
At present, our economy has to carry out “adjustment” once again. This new adjustment will focus on managing the economic environment and rectifying the economic order. Therefore, we must overcome the overheating phenomenon in economic development and adjust the steps and methods of reform. However, this is not enough. We should also readjust our guiding ideology urgently needed for reform. Because the difficulties in the current economy are, to a certain extent, related to the eagerness for reform. In recent years, we have paid more attention to the phenomenon of overheating in economic development, but we have ignored the phenomenon of overheating in the reform. If we continue to ignore this issue, our economy is likely to fall into a bad cycle of “adjustment” once again in a few years.