论文部分内容阅读
电影是一种文化产品,电影及电影名承载着来源国丰富的文化内涵。本文从跨文化的角度出发,探索英文电影名的文化内涵,并对电影名的翻译提出了相应的原则与策略。
跨文化视角下的英文电影名的翻译及对策
【摘 要】
：
电影是一种文化产品,电影及电影名承载着来源国丰富的文化内涵。本文从跨文化的角度出发,探索英文电影名的文化内涵,并对电影名的翻译提出了相应的原则与策略。
【机 构】
：
广西梧州学院,
【出 处】
：
读与写(教育教学刊)
【发表日期】
：
2015年12期
其他文献
借助甘肃省1985-2007年能源消费的时间序列数据分析了能源消费特征和动态趋势。在构建甘肃省环境质量综合评价指标体系的基础上,借助主成分分析法对甘肃省环境质量状况进行了
<正> 朝医学是我国朝鲜族在固有文化基础上,吸收中医药的理论,结合本民族防治疾病的经验而形成和发展起来的传统医学体系,是中国传统医学的重要组成部分。四象医学是朝医学中
男性不育症为男科学疑难症之一,病因复杂。目前对不育症的临床研究较多,但尚无理想方法治愈。瑶医根据"盈亏平衡"理论结合"老班药"给予治疗,常取得满意的疗效。瑶医药在防治
针对城市曲线匝道桥的结构特点,探讨了曲线匝道桥抗震分析时应注意的若干问题.以某一实际工程为背景,采用线性及非线性时程反应分析方法分析了该桥在E1、E2地震作用下的地震
在大学英语教学中,教师不能只讲解目的语文化,忽视母语文化。跨文化交际的双向性要求文化教学应兼顾目的语文化和母语文化。本文从跨文化交际的文化平等性和母语文化教学促进
针对校园消防给水设施现状,提出对校园消防给水管网改造。阐述了区域集中消防给水系统的规范依据,着重介绍了校园区域集中消防给水系统的设计,并总结了几点设计体会。
代表建议$$2017年3月，第十二届全国人大代表姚晓英、高广生、马永胜、单桂双在参加第十二届全国人大五次会议期间，各自就检察机关对行政执法活动进行法律监督这一问题向大会提
报纸