论文部分内容阅读
订货 日本机床行业依然处于长期不景气状态。据金属切削机床制造企业的行业组织即日本机床工业协会对会员企业的月例订货统计表明,从1990年6月的峰值(月订货额1252.97亿日元)到1993年10月的谷底(月订货额370.44亿日元)已连续下滑41个月之久,此后,到1994年2月的月订货额已降列极为可怜的300亿日元。大多数用户企业都以每年三月为年度结算期,这时市场本该开始好转,却依然只是峰点的四分之一左右。 按以往的订货波动周期,从峰顶降到谷底的时间,
Ordering The Japanese machine tool industry is still in a state of long-term recession. According to the statistics of monthly orders of member companies of the Japan Machine Tool Industry Association, an industry organization of metal-cutting machine tool manufacturers, the peak from June 1990 (monthly purchase amount is 125.27 billion yen) to the bottom of October 1993 (monthly purchase amount) 370.44 billion yen, which has been falling continuously for 41 months, since then, the order amount for the month to February 1994 has fallen to a very poor 30 billion yen. Most user companies use the annual settlement period in March each year. At this time, the market should start to improve, but it is still only about a quarter of the peak. According to the previous order fluctuation cycle, the time from peak to bottom,