论文部分内容阅读
在日语被动句中出现的助词“に”,不仅有表示被动句中施动者的关系语义,还有表示其它的关系语义,这样给翻译带来一定的难度。本文从“に”构成的词素中词的类别及谓语动词需要哪种补语入手,通过例句辨析被动句中助词“に”的种种关系语义,力求翻译上的正确性。
日语被动句中助词“に”的关系语义辨析
【摘 要】
：
在日语被动句中出现的助词“に”,不仅有表示被动句中施动者的关系语义,还有表示其它的关系语义,这样给翻译带来一定的难度。本文从“に”构成的词素中词的类别及谓语动词需
【机 构】
：
长春大学外国语学院
【出 处】
：
长春大学学报
【发表日期】
：
2003年06期
其他文献
张朝的钢琴作品集《中国旋律》涵括了各地家喻户晓的民歌20首,充分体现了张朝追求民族性与个性结合的创作思想及本真自然的音乐风格。究其成功因素,主要是致力于先生丰富、精
探讨了李贺在进行诗歌创作时选择情感表述语的独特造诣 ,其主要表现为词语的“刻镂雕琢” ,音调的“穿韵入仄” ,修辞的“设色诡异” ,从而形成李贺诗歌独特的情感风格
目的:观察电针结合逼尿肌注射肉毒素治疗氯胺酮相关溃疡性膀胱炎临床疗效。方法:将60例患者随机分为三组,每组各20例。治疗组采用电针结合逼尿肌注射肉毒素治疗;对照组A单纯
<正> 硬糖食用价值很高,长年畅销不衰。其制作方法如下: 一、配料:白砂糖10公斤,水3公斤,柠檬酸3克,香精适量,色素少许。 二、熬制方法:将白砂糖、水、柠檬酸按重量比同时下
<正>3月18日,《宁波市国有土地上房屋征收与补偿办法》(以下简称《办法》)正式实施。该《办法》根据国务院、省房屋征收补偿条例,结合我市实际,对我市国有土地上房屋征收的体
目的:观察手法复位联合夹板外固定治疗桡骨远端骨折患者的临床疗效。方法:选取60例桡骨远端骨折患者作为研究,将其随机分为观察组和对照组,每组30例,观察组使用手法复位联合
关联理论是语用学的一条核心理论，在会话含义理解方面具有很强的应用价值。幽默作为会话含义的一种特殊表现形式，它的产生与话语的信息传递、关联程度、语境效果以及意义理解等
医患矛盾越演越烈,已成为现今社会不可回避的热点问题。医闹事件频发的背后折射出当代中国人对生命伦理与死亡观念的认知与态度。文中通过对以儒道思想为主导的中国传统文化
尚德义先生所创作的声乐作品在我国具有广泛的影响力和较高的艺术价值。研究尚德义先生的声乐创作,通过对于《七月的草原》等七首作品音乐本体的分析,归纳尚德义先生声乐作品