日本人的名字很獨特很好分辨，但是在日本有个特殊的群体，他们用的是韩国名字，虽然他们的家族已经在日本生活了三代或四代，虽然他们自己早已不会一句韩文。这个特别的群体其实代表了一段特殊的历史。
　　韩国人在日本的这一段历史，由一个名叫李洙任的日本龙谷大学教授给我们娓娓道来。
　　李教授说，日本从1910年开始殖民朝鲜半岛，很多当地的农民到日本来做一些低端的劳动，就此落地生根。到二战结束，朝鲜半岛被分为两个国家，日本的殖民也结束了，立刻宣布不承认来自朝鲜半岛者的日本国籍了。那时还有100万韩国人在日本，他们的处境就很艰难了。李洙任的爸爸正值青年，先跟着大家一起回韩国，可是发现由于自己在日本出生长大，回去相处很难，连韩语都不会说，就又回来了。于是下定决心好好做生意，因为只有做生意挣了钱才能在这个别人的国家立稳脚跟。
　　很多像李洙任的爸爸一样的韩国人就这样“没名没分”地在日本生活了下来，直到1965年，日本和韩国建立正常外交关系之后，他们才拿到了韩国的护照并获得了在日本的居住权。又过了30多年，到20世纪90年代，日本才开始给这些韩国人日本国籍。尽管很多人都已经是第三代第四代韩国人了，他们必须通过严格的考核才能得到日本国籍，哪怕有交通违章的记录都会导致申请不通过。
　　李教授坚持用自己的韩国名字申请日本国籍，过程颇费周折。这样做是很需要勇气的，虽说这个在日本的韩国人群体已经延续了100年，但直到现在还会被本地人歧视，特别是在找工作和找对象时。很多人为了避免被歧视，坚持用日本名字，撇清与韩国的关系。现在90%的韩裔日本人都用日本名字。
　　（摘自《南京日报》 王馨/文）