“封建主义”问题(论FEUDALISM百年来的误译)

来源 :世界历史 | 被引量 : 0次 | 上传用户：sunshinexpsister

【摘要】

：

<正> “封建主义”是从西欧近代用语英文feudalism(或Feudalismus,德文;feodalisme,法文)译过来的,其语源“feodum”→“feodalis”(feudal)是欧洲中世纪的用语,不见于古典拉

【作者】

：

日知

【机构】

：

东北师范大学教授

【出处】

：

世界历史

【发表日期】

：

1991年06期

【关键词】

：

《左传》 FEUDALISM 古代史欧洲中世纪宗法社会封建主义希腊人

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正> “封建主义”是从西欧近代用语英文feudalism(或Feudalismus,德文;feodalisme,法文)译过来的,其语源“feodum”→“feodalis”(feudal)是欧洲中世纪的用语,不见于古典拉丁字典(例如C.T.Lewis and C.S.Short之A LATIИ DICTIONARY,1879初版),为欧洲古典时代所不知道,只见于中世纪拉丁的字书,如尼尔迈尔编的《中世纪拉丁

其他文献

扎扎实实地抓好深化企业改革工作──访国家经贸委副主任陈清泰

扎扎实实地抓好深化企业改革工作──访国家经贸委副主任陈清泰本刊记者马天骥去年召开的中央经济工作会议上确定，１９９５年要把深化国有企业改革作为经济体制改革的重点。最近，记者就

期刊

企业改革陈清泰国家经贸委副主任马天骥现代企业制度经济体制改革资本结构生产经营资金优胜劣汰机制

给育儿生活加点料

许多新手家长还没享受完收获的喜悦,重复劳动让他们脸上的笑容渐渐退去。都保持好心情呢?就立刻开始了忙碌的育儿生活,日复一日的如何为枯燥的育儿生活加点料,让家长每天 Ma

期刊

别人家童话世界相信你可真毛绒玩具人能得意之作密码功能电子产品啧啧称奇

针刺与皮肤电刺治療小儿百日咳(附针刺100例,皮肤电刺44例的临床观察)

百日咳为兒科常見傳染病之一,迁延难愈对兒童健康影响很大。过去在我院門診主要以抗菌素(合霉素、鏈霉素等)治療。根据文献所載及我院的臨床經驗,抗菌素只对早期患者有較好

期刊

针刺小儿百日咳抗菌素合霉素临床观察皮肤穴位气管炎用针刺合谷

汪力成 CDMA的新玩家

一场表面波澜不惊的收购,可能在某种意义上改变中国CDMA市场的竞争格局 A seemingly plausible takeover may in a sense change the competitive landscape in China’s CD

期刊

中国联通通讯行业手机生产竞争格局收购行动手机领域参考设计发肿技术专利销售顾问

中国企业的黄金时代来了

虽然发展速度可能会有所下降，但未来十年，中国经济会从出口导向转变为内需导向，从投资拉动转变为消费推动，企业也从粗放式管理转向精细化管理，中国企业发展的黄金时代就要来了。　　社会上很多的声音认为，中国企业面临很多宏观经济方面的挑战，以及来自中国政府对民营企业政策方面的挑战，但对于中国企业尤其是民营企业来讲，这同时也是一个很好的发展契机，未来五到十年很有可能是中国企业发展的黄金时代。　　为什么这样讲呢

期刊

中国企业发展出口导向不连续管理前沿中国企业家粗放式管理十年行业保护全球整合结构定位

用心铺就绿色渠道终端全线飘绿

品牌打造,创意传播,市场推广最终都服务于一个目的:产品销售。快克药业市场部自成立以来,便一直致力于终端渠道的建设。快克拥有一支专业、优秀的营销和服务队伍,他们奔赴在

期刊

终端渠道快克市场推广产品销售销售终端用药知识科学用药平价药店墙体广告好感度

风景这边独好──龙口市大力发展民办消防纪实

（－）1997年9月。天气酷热异常。山东省龙口市北马镇南村孕妇临产。值此紧要关头，邻居家突然起火。一时间火势上冲天空，浓烟弥漫而来。情况万分危急，怎么办？慌乱中有人给镇办消防站打

期刊

消防工作公安消防部门风景这边独好公安消防队公安消防总队山东省龙口市消防力量报警电话北马镇消防水罐

我国已发布了哪些有关认证的法规？

我国已发布了哪些有关认证的法规？商品经济从某种意义上讲是法制化管理的经济，商品经济条件下应运而生的质量认证制度应纳入法制化管理的轨道，这样，依据国家法律授权而建立的认证

期刊

质量认证制度认证机构商品经济条件产品质量认证法制化管理法律授权检验机构企业质量体系国际认证评审员

流行性出血热疫区黑线姬鼠鼠体、窝巢革螨调查分析

为了进一步探索革螨在流行性出血热(以下简称出血热)流行病学的意义,我们于1976年3月至1977年2月、1977年6月至1978年2月在丹阳县先后选择出血热发病数相近、地形、土质、植

期刊

流行性出血热革螨鼠鼠种群分布陵口丹阳县流行病学折柳夜间活动黑线姬鼠

战后日本青年文化述评

“二战”以来,日本青年文化具有显著的混合型文化特质。一方面它有着很强的政治文化色彩,另一方面,享乐主义意识又逐渐占据越来越大的市场,日益成为其文化主流景观。前者与

期刊

青年文化日本青年政治进步战后日本经济文化色彩文化定势文化主流文化特质东方社会嬉皮士运动

“封建主义”问题(论FEUDALISM百年来的误译)

与本文相关的学术论文