【摘 要】
：
作为外宣的重要渠道,旅游网站的翻译对旅游业的发展起到非常重要的作用,然而福建省旅游网站的翻译质量却不尽如人意。从生态翻译学角度分析福建旅游网站翻译中存在的误译现象
【出 处】
：
北京航空航天大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
作为外宣的重要渠道,旅游网站的翻译对旅游业的发展起到非常重要的作用,然而福建省旅游网站的翻译质量却不尽如人意。从生态翻译学角度分析福建旅游网站翻译中存在的误译现象并探索导致旅游网站翻译质量不高的问题所在,指出旅游网站的翻译质量制约着旅游业的发展,而旅游网站翻译质量的提高取决于整个翻译生态环境包括教育、市场和管理监督系统的和谐平衡。
其他文献
从昭通市引进美国竹柳进行插条扦插育苗、营养袋苗上山造林试验。结果表明,扦插育苗未用药剂处理,成活率达100%。在保证水湿条件,只施一次肥的粗放管理条件下,7个月苗高达1.5
<正>官方微博北京发布:【多项措施保障城市"菜篮子"】为保障城市"菜篮子",北京将采取多项措施提高蔬菜生产供应。今年重点支持建设规模化标准化新菜田1.5万亩。已建设35万亩
<正>撤乡并镇有利于降低行政成本,优化乡镇资源配置,加快农村城镇化步伐。但是,3月24日《四川日报》发表的一篇记者调查却发现,一些地方由于相应的服务没有跟上等原因,撤乡并
随着网络信息时代的到来,网络营销对旅游景区发展的影响至关重要。网络是旅游景区重要的网上宣传窗口,直接影响着旅游市场的发展。本文针对旅游景区网络营销的现状和存在问题
新网点主义是思科系统公司金融服务事业部结合国际金融行业最新趋势与行业经验,将先进的网络技术和网络应用与国内金融业现状相融合,提出的全新服务理念。新网点主义的提出对
随着人类对能源的需求日益增加,相变储能材料(PCM)近年来已成为研究的热点。尤其是固-固相转变储能材料由于具有固-液相变材料所不具备的独特优点,已成为最具实际发展潜力的
<正> 武汉大学教授、社会保障研究所所长郑功成认为,我国当前实施社会保障费改税存在着诸多问题,决策层应认真研究、审慎行之。 郑功成教授分析,当前社会保障费改税存在的问
结合超声波测距原理,分析了超声波测距系统现阶段存在的问题,重点分析了环境因素温度的影响、超声波信号衰减的影响、回波信号到达时间的精确测量等问题,提出了相应解决办法,
非词语化是普遍存在的语言现象,而thing是常用的非词语化词之一。基于一个中国学习者语料库和一个本族语者语料库的对比,研究了中国学习者使用thing的特点。结果表明,中国学
本文改进了文[1]中定理1的结论,并给出文[1]中定理1,2,3的一个综合证明。