论文部分内容阅读
本文认为 ,语内和语际翻译都关注解释的现代性并都聚焦于精神的空间性。以此为出发点 ,作者试图对跨文化交流中存在于两种精神之间的含意的框架及其本质进行分析 ,并且论证语际翻译产生于文化的跨文化性 ,即人的自我对语境既定之物所形成的种种边界或限制的突破要求
语内翻译与语际翻译的比较
【摘 要】
：
本文认为 ,语内和语际翻译都关注解释的现代性并都聚焦于精神的空间性。以此为出发点 ,作者试图对跨文化交流中存在于两种精神之间的含意的框架及其本质进行分析 ,并且论证语
【机 构】
：
河南大学外语学院!河南开封475001
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
2000年02期
其他文献
目的分析湘潭市13家医院开展多种产前诊断后,围产期出生缺陷儿的转归变化情况。方法对湘潭市13家医院住院分娩及引产的孕20周~出生后7 d的围产儿进行出生缺陷监测及产前诊断
纵观世界体坛,各种对抗性的体育项目都有“走火”的时候,而发生灾难的次数,以足球运动最多。这种灾难就象是罩在绿茵场上空的魔影,遮住足球的光芒……近一年来,世界足坛接连
在城市地区发生的大地震可以造成重大人员伤亡,引发社会和经济灾难。地震预警(Earthquake Early Warning,EEW)可以提供秒到分钟的警报,让人们转移到安全区,使工厂停工,车辆减
NBA的天皇巨星,大多都曾是“最佳新秀”得主,韦伯能否步前辈后尘,跃上天皇巨星的宝座?
NBA superstar, mostly former “rookie” winner, Weber can follow the footsteps
第一批《中国注册会计师独立审计准则》已于1995年12月正式颁布,1996年1月1日起开始施行.按照既定计划,中国注册会计师协会起草了《职业道德基本准则(征求意见稿)》等三个基
在马家军队列的18朵“金花”中,曲云霞最早崭露头角,就像东方晨空升起的一缕彩霞。巴塞罗那奥运会,她在强手如林的1500米比赛中获得铜牌;在斯图加特举行的世界田径锦标赛上,
自《民办教育促进法》颁布实施以来,民办职业培训学校日益得到社会各界的关注,劳动保障部为了进一步推动民办教育事业的发展,引导和规范民办职业培训学校健康、有序地发展,于
两个转移、五个倾斜、代建制、项目法人招标、产业项目公开征集、贷款银 行招标、特许经营、项目核准制、备案制……这是一些北京市投资领域改革和产 业发展的政策名词,它们
Serum oxidizability potential of ischemic heart disease patients is associated with exercise test re
AIM:To find out whether serum oxidizability potential correlates with exercise test(EXT) parameters and predicts their results in chronic ischemic heart disease