论文部分内容阅读
7月1日,习近平总书记在香港会展中心庆祝回归20周年大会上发表重要讲话。整篇讲话铿锵有力,充满历史感、民族正义观和国家法治观。总书记侧重回溯历史、重申法理,为未来的中央治港与香港本地管治提供必要的监督和指引。对于澄清长期以来关于“一国两制”与基本法的诸多误解和偏见,对于强化中央主导的基本法法理学及形成对香港自治与法治的有效监督体系,保障“一国两制”在港实践不变形不走样,具有重要的
On July 1, General Secretary Xi Jinping delivered an important speech at the convention to celebrate the 20th anniversary of the Hong Kong Convention and Exhibition Center. The speech is full of sonorous and full of sense of history, national justice and the concept of the country’s rule of law. The general secretary focused on retrospecting history and reiterating the jurisprudence to provide the necessary supervision and guidance for the future central government governing Hong Kong and Hong Kong’s local governance. To clarify a great deal of misunderstandings and prejudices on “one country, two systems ” and the “Basic Law” for a long time and to safeguard the central-led basic law jurisprudence and form an effective oversight system for autonomy and the rule of law in Hong Kong and to guarantee that “one country, two systems” will not deform in Hong Kong’s practice It’s important to be kind