论文部分内容阅读
作品简评小说开头用神秘的笔调描写了一把奇怪的三角琴。在作者的动情描述中,赋予了它人格化,用这把哑了的三角琴奠定了莫名的惆怅。后来“我”因好奇把它摔碎了。于是父亲向“我”讲述了关于三角琴的来由,小说才真正进入主题和故事,一个关于亲人和爱情的遥远故事……作品用温婉的笔调、委婉的故事,告诉人们音乐的美好、人性的美好和记忆的美好。1982年编入十卷本《巴金选集》时,作者曾补作了如下的题注“:这个短篇是根据旧的故事改写成的。”
In the beginning of the novel, the novel describes the strange grand accordion in mysterious style. In the author’s emotional description, given it the personification, with the dumb grand accordion laid an inexplicable melancholy. Later “I ” because of curiosity broke it. So my father told “I” about the origin of the grand accordion, the novel really entered the theme and story, a distant story about loved ones and love ... Works with a gentle tone, euphemistic story, tell people the music Beautiful, beautiful and memory of humanity. When the ten volumes of the Ba Jin anthology were compiled in 1982, the author made the following inscription: “This short story is based on the old story.” "