论文部分内容阅读
在联赛的最后冲刺阶段，皇家马德里连续两轮遭遇“德比”之战－马德里竞技与巴列卡诺队都从同城“老大”那里拿走了宝贵的１分。一个保级形势严峻，一个急欲进军欧洲联盟杯赛场，皇家球会在顾念骨肉情深的时候已经白白丢掉了宝贵的４分，冠军似乎已经向他们挥手作别。而巴塞罗那在取得４分连胜之后，积分与拉科鲁尼亚权相差两分，据西班牙舆论的分析，范加尔军团极有可能再次上演逆转大势。令人惊奇的是整体实力尚未臻一流的萨拉戈萨仍旧停留在夺冠集团中，他们与皇家马德里一样同为３０轮联赛后失利场次最少的球队：５场。
In the league’s final sprint stage, Real Madrid suffered two consecutive “derby” battle - Atletico Madrid and Vallecano team from the city “boss” took a valuable 1 point. A relegation situation is grim, an urgent desire to enter the UEFA Cup, the Royal Club in the deep fond memories of the time has lost a valuable 4 points, the championship seems to have waving goodbye to them. The Barcelona scored 4 points in a row, the points and the Corportilina difference between the two points, according to Spanish media analysis, the Van Gaal Corps is likely to once again staged a reversal of the general trend. Amazingly, Zaragoza, whose overall strength has not yet topped its line, remains in the Champions League, just as Real Madrid is losing the league with the least loss after 30 rounds: 5 games.