论文部分内容阅读
探讨了英、汉两种语言所反映的文化、用词和修辞形式.语言和文化是密切相关的,而修辞学是一种特定文化的表现,修辞方法因文化而异,文化思维模式决定了修辞学的方法及方式.儒家思想反映了中国文化的思维模式,而亚里士多德哲学反映了英语国家的思维模式.非母语英语课程的学习者总是无意识地把本国语言和文化的修辞形式应用到英语写作中,因此产生学习和交流上的障碍.了解文化差异对修辞的影响,会缩小这种差距.