【摘 要】
：
南海自古就是中国的领海,南海一词的命名是中国人民认识客观世界、根据地理 特征所赋予的文字代号,它富含中国元素,有着浓厚的中国情结.因此在翻译时要充分考虑 其深刻的文化
【基金项目】
：
2015年海南省哲学社会科学规划项目＂基于生态翻译三维原则的海南特色民俗文化负载词英译研究＂（编号：YB15-117）成果之一,2017年国家社科重点项目＂海南渔民《更路簿》地名命名与南海维权研究＂（编号：17AZS017）成果之一.
论文部分内容阅读
南海自古就是中国的领海,南海一词的命名是中国人民认识客观世界、根据地理 特征所赋予的文字代号,它富含中国元素,有着浓厚的中国情结.因此在翻译时要充分考虑 其深刻的文化内涵和历史渊源.从语言学角度出发,结合当下的通用语研究,建议在南海英 译时直接采用汉语拼音.采用汉语拼音意义重大,它不仅彰显了我国的传统文化,提升我国 的话语权,而且还为英语提供了丰富词源.
其他文献
一望无际的荒塬上,宁夏天净公司风力发电机组巨型叶片随风起舞;马长滩山坳里,大唐新能源公司太阳能电池板聚集清洁能源。面对国际金融危机和气候变
【摘要】我国是一个森林火险频发的国家。每年因森林火灾，我国不仅要损失价值巨大的森林资源，更要面对火灾滞后长期的森林恢复工作的庞大支出。武警森林部队作为保护我国森林资源的重要防卫力量，在对森林火险的防控上是最具专业性地抢险队伍。随着近年来，森林火险形势的变化，森林火灾的防灭火工作面临更加严峻的考验。本文立足森林火险的防控实践经验，对如何提高新形势下武警森林部队防灭火能力进行了探究思考。 【关键词】
引言从近代科学传入中国起，中国的进步知识分子就开始积极地宣传科学，希望通过普及科学知识和科学思想来提高中国人的眼界和素质，推动社会的进步。随着中国科普事业的不断发展和
从20世纪50年代中期开始,苏联不少作家由于对现实的不满与忧虑,不同程度地在文学中表现出向宗教寻求拯救倾向,作家们借宗教道德理想表现对人生对世界的忧思,力求寻求能联系全
李克强总理曾强调：“大力发展服务业，既是当前稳增长、保就业的重要举措，也是打造中国经济升级版的战略选择，要把服务业打造成经济社会可持续发展的新引擎。”新疆生产建设兵团（以下简称兵团）《关于加快兵团服务业发展的意见》指出，加快兵团服务业发展是推进“三化”建设的必然选择；是产业社会化分工的必然结果；是产业结构优化升级的客观需要；是促进社会就业的重要保障；是实现职工多元增收的重要渠道。2013年，兵团服
【摘要】当前我国经济高速增长，资源短缺、环境保护等问题日益突出，发展循环经济已成为我国经济的必然选择。在新的形势下，只有从现实出发，探索研究企业低碳化发展的新模式，才能实现经济、社会、环境的协调发展。本文就结合企业循环经济下的发展背景，对其未来发展体系作了研究。 【关键词】循环经济；企业发展；有效策略；展望 循环经济理论引入我国之后，逐渐应用于经济发展的指导实践，有效缓解了经济发展与资源、环境
瓦尔特·本雅明在其著作《机械复制时代的艺术》一书里探讨了复制对艺术生产与发展的影响。但是今天的技术发展已经完全不同于他所处的时代，更多的复制方式如数码技术等出
【摘要】村居档案既是社会主义新农村建设发展的真实记录，同时也是科学有序地开展社会主义新农村建设各项工作的基础，它在提高农村基层政权和村民自治组织管理水平、发展农业生产、增加农民收入、维护农民权益、维护农村社会稳定、繁荣农村文化等方面具有十分重要的作用。本文将从目前中兴镇村居档案工作的现状、存在问题及原因入手，对如何进一步加强村居档案工作谈谈自己的想法。 【关键词】村居；档案工作；现状；对策措施
溢流面滑模施工技术在水利工程施工中成功应用的范例较多,本项目的主要特点是在项目所处地区材料及设备采购无法满足要求时,采用倒链、钢丝绳现有材料和设备,利用钢筋制作拉
为了防止变压器分接头和电容器开关频繁动作,提出一种设备状态诊断法来改进变电站电压无功控制。该诊断法由惰性因子、比例因子和加速因子构成,判定设备处于可动作或不可动作