论文部分内容阅读
2006年10月6日,中秋佳节,桂花飘香,世界建筑大师贝聿铭先生设计的苏州博物馆新馆举行竣工和开馆典礼。开馆半个月前的一天下午,年近九十的贝聿铭先生充满微笑,从上海浦东机场出来,一边是忠实陪伴他的夫人86岁的卢爱玲女士坐在机场服务员推着的轮椅上,二人缓缓而出。这是贝聿铭夫妇为苏州博物馆新馆建设,远涉重洋,从美国纽约第五次专程来中国苏州。我和同事们受苏州市政府的委托,献上鲜花,热烈欢迎这两位热爱故国、令人崇敬的老人。
October 6, 2006, the Mid-Autumn Festival, sweet-scented osmanthus fragrance, the world’s architect IM Pei designed the new Museum of Suzhou Museum was completed and the opening ceremony. One afternoon two weeks before the opening, Mr. Pei, nearly 90, was smiling and came out from Shanghai Pudong Airport. On the one hand, Ms. Lohling, 86, who loyally accompanied his wife, was sitting in a wheelchair pushed by the attendants of the airport. Two slowly out. This is the IM Pei couple for the construction of the new Museum of Suzhou Museum, far off the ocean, the fifth from New York, the United States made a special trip to Suzhou, China. My colleagues and I were commissioned by the Suzhou municipal government, offering flowers, a warm welcome to these two love the country, the venerable elderly.