论文部分内容阅读
本书的主人公敏豪森男爵(即“吹牛男爵”)在历史上确有其人。他1720年出生于德国,是一个讲故事的高手,并以一系列探险故事而闻名于世,乃至在他生前就成为一个全欧洲家喻户晓的人物。1758年,英国教授拉佩斯率先出版了一本《敏豪森旅俄猎奇记》,系作者旅德期间根据所听到的有关敏豪森的故事整理而成的,该书问世后颇受欢迎,被多次再版。1786年,德国文学家戈·奥·毕格尔根据拉佩斯原作的第二版编译成德文,易名为《敏豪森男爵历险记》,出版后同样风靡于世,影响甚至超过了前者。今天我们阅读“吹牛男爵”的探险故事,就像经历一场童话之旅,不能不为主人公的奇思妙想而折服。
Baron Minnesota, the protagonist of this book (that is, Baron Bragging) has its own history. Born in Germany in 1720, he is a storytelling expert and is known for his series of adventure stories, and even before his death he became a household name in all of Europe. In 1758, the British professor Lapps first published a “Minhausen Brigade of Russia Odyssey”, according to the author during his trip to Germany based on the story of the Minuteshausen compiled from, the book was popular after its publication , Was republished many times. In 1786, the German writer GeOo · Bei Geer according to the second edition of La Pace original compiled into German, renamed “Adventures of Min Housen baron”, also popular after the publication of the world, affecting even more than the former . Today we read the adventure story of “Blowing a Baron”, just like going through a fairy tale journey, can not but admire the heroine’s whimsy.