目前,美国正面临自上世纪30年代大萧条以来最严重的金融危机,但作为美国金融强势地位象征的美元,却在此次危机中显示出特有的弹性。据美联储最新数据,自9月以来,美元对26种主要货币的贸易加权汇率上涨了8%。如果说在几个月前,专家们还在预测美元下跌还要走多远,现在则有观点认为,长达7年的美元下行之势已到了拐点。 At present, the United States is facing the worst financial crisis since the Great Depression of the 1930s. However, the dollar, as a symbol of the financial status of the United States, has shown its unique flexibility in this crisis. According to the latest Federal Reserve data, the trade-weighted exchange rate of the U.S. dollar against 26 major currencies has risen 8% since September. If only a few months ago experts were still predicting how far the dollar should go, now there are arguments that the seven-year dollar downward trend has come to an inflection point.