论文部分内容阅读
去年,两则关于律师与法官关系的新闻炒得沸沸扬扬。一则是湖南律师杨金柱向吉林省高级法院院长张文显发函要求其就在两会期间关于不良律师拉法官下水的言论道歉,张文显院长亲自在网上回应,双方沟通良好,共同表达了改善法官与律师这个“法律职业共同体”的愿景。另一则是云南律师何某要求对庭审笔录进行补正被法官拒绝后,律师拒绝签字并在笔录结尾处对此予以说明,法官则责令法警将律师拘留并交法警将其铐在篮球架上暴晒。两则新闻,让我想起自己10年法官生涯中与律师打交道的点点滴滴。
Last year, the two news stories about the relationship between lawyers and judges were aroused. One was that Hunan lawyer Yang Jinzhu sent a letter of apology to Zhang Wenxian, the president of Jilin Province High Court, asking him to apologize for the unscrupulous lawyer Lao Chuansuan during the NPC and CPPCC sessions. Dean Zhang Wenxian personally responded online and the two sides communicated well to jointly express the opinions of judges and Lawyer this “legal career community ” vision. The other is that Hemou, a Yunnan lawyer, requested a correction of the trial transcripts. After the judge refused to do so, the lawyer refused to sign and explained this at the end of the transcript. The judge ordered the law enforcement officers to detain the lawyer and hand it to the basketball court for the police to expose. The two news reminds me of the bit by bit dealings with lawyers during my ten-year career as a judge.