论文部分内容阅读
<正> 辨析词语人们多从语法功能、意义、风格、附带色彩等方面着眼,语气是容易忽视的一方面;就是在给词释义的时候也可能忽视语气。结果或强为之解,或随便划上等号。《现代汉语八百词》(商务印书馆,1980年版)在释义、比较的时候,有时似乎也忽视了语气。《现代汉语八百词》说“恨不得”“表示急切地盼望做成某事”,(第235页)“所希望的是不可能做到的事情。”(第47页)但下面这些用“恨不得”的句子所希望的是完全可能做到的: (1) 我恨不得把她那封信扔到炉子里烧掉。