论文部分内容阅读
近至世界史中古时期才成熟的中国戏剧(戏曲),无可避免地受到域外一些戏剧艺术因素的影响。诸多学者已经注意到印度古典戏剧(梵剧)对中国戏剧发展过程的影响问题。梵剧对中国戏剧发展存在“点点滴滴”的影响已经是公认的事实,但是其中的影响、接受或变形等因素目前尚未得到具体而系统的分析和总结。本文通过对傀儡戏等戏剧造型艺术,对歌、舞、音乐等戏剧要素,以及戏剧叙事文体(剧本)等问题的系统考证,从宏观到微观层面对梵剧对中国戏剧发展的影响问题进行探讨和阐发。
As far as the world history, Chinese drama (drama), which was only mature in the middle ages, was inevitably influenced by some dramatic artistic factors outside the region. Many scholars have noticed the impact of Indian classical drama (Vanguard) on the development of Chinese drama. The influence of “drip and drip” on the development of Chinese drama is already recognized as a fact of Vanadium play, but the factors such as influence, acceptance or distortion have not yet been analyzed specifically and systematically. This article discusses the impact of the Puppet Theater on the development of Chinese drama from the macroscopical to the microcosmic level by systematically researching the dramatic arts such as the puppet theater, the theatrical elements of the songs, dances, music and the drama narratives (scripts) Elucidation