论文部分内容阅读
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/jrmz/jrmz200311/jrmz20031103-1-l.jpg)
金秋十月,大西洋彼岸的法国巴黎刮起了强劲的中国风,中法历史上首次最大规模的文化交流活动———法国巴黎中国文化年启开帷幕。《多彩中华》中国民族服饰展演、《东方既白———20世纪中国绘画展》和《走近中国———中国当代生活艺术展》,令巴黎流光溢彩。
法国巴黎中国文化年以“古老的中国、多彩的中国、现代的中国”为交响主题,在这三大主题之下,中国将以法国首都巴黎为中心,辐射周边国家和地区开展一系列别具风格的文化交流活动,向法国等西方公众展示中国悠久、灿烂的古代文化,绚丽多姿的民族民间传统文化和不断创新发展的现代艺术,以大文化视角诠释中国,反映勃勃生机、昂扬向上的中华民族精神。在中法两国互办文化年,这不仅在两国的文化交流史上是第一次,就是在国际范围内也实属罕见。中华民族服饰展演为法国中国文化年的主要活动项目之一,由国家民委主办。云南省民委主任格桑顿珠率云南省民族服饰展演团一行8人,参加了这一具有深远历史意义的文化交流盛事。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/jrmz/jrmz200311/jrmz20031103-2-l.jpg)
10月4日,中华民族服饰展演开幕仪式在巴黎中国文化中心举行。中心房址原为法国伯爵孟德斯.弗桑萨克私宅,与左邻的现法国市长协会为姊妹楼,为法国十九世纪著名的建筑师勒·苏法舍设计。巴黎中国文化中心是中国在西方设立的第一个文化中心,是中法文化交流的重要窗口。云南作为中国民族成份最多、民族文化特质保留较为深厚、民族服饰文化蕴藏较为丰富的一个边疆省份,为了通过中国文化中心这一窗口向法国等西方国家宣传云南独具特色的民族优秀传统文化,提升云南民族服饰文化在国际上的知名度,云南展演团在赴法之前,就作了精心的准备,缜密的安排,最终筛选确定了云南民族博物馆珍藏的60多套传统民族服饰,以及佤族、傣族等民族传统舞蹈节目参加中国文化年。云南民族服饰在巴黎中国文化中心一登台亮相,就成了法国等西方各国观众关注的焦点。虽说十月的巴黎,天气变化很大,展览期间正逢阴雨连绵,气温陡然下降,却丝毫未能阻挡如潮般前来参观的观众,有的甚至多次踏入了展厅。法国著名的服装设计大师、法国服装协会主席莫莱里埃先生、法国著名的雕塑家费侯、旅法著名翻译家李治华先生以及著名画家、法兰西艺术研究院终身院士赵无极和朱德群先生也专程赶来观看了整个展览内容。一位出生在云南,旅居法国四十余年,如今已近八旬的朱老太太在仔细观看了展览后拉着我们的手说:“我们中华民族真是太伟大了,为人类创造出了如此精美绝伦的民族服饰,看到这些,我们这些海外华侨华人都感到无比的光荣和自豪。”一位从事人类服装史研究的法国学者在展出的哈尼族树皮衣前驻留了好久,然后不无感慨地说:“树皮衣在研究全人类的服饰发展演变过程中,起到了至关重要的作用,是人类社会早期着装史的具体印证和活化石,云南哈尼族、傣族至今仍保留着这一传统的制作工艺,是对人类文化的一大贡献,今天总算亲眼见到了。”
卢浮宫被誉为世界文化艺术的神圣殿堂。在那里,云南展演团又为法国等西方观众献上了佤族传统舞蹈甩发舞、傣族芦笙舞、秧箩舞等一个又一个极具云南地方民族特色的精彩歌舞,真正使西方观众饱尝了一次云南民族文化的美餐。在巴黎展演期间,展演团在宣传云南民族文化的同时,还不失时机地寻求各种机遇,全方位、多层次、宽领域地开展与西方各国社会各界的交流,并与有关机构达成了多项合作意向。
10月6日,法国中国文化年开幕仪式刚一结束,中国政府代表团团长、国务委员陈至立同志在法国外交部长德维尔潘、文化部长阿雅贡等以及中国国家民委、文化部、教育部、外交部等有关部委领导的陪同下,兴致勃勃地参观了云南民族服饰展览,并在展厅驻留了很长时间,认真听取了云南省民委主任格桑顿珠同志关于云南民族文化工作和云南民族服饰展演工作的专题汇报。陈至立等领导对云南民族文化工作和云南展演团在法国中国文化年活动中所取得的成绩给予了高度评价,连声说:“你们的展演效果确实不错”。
![](https://www.soolun.com/img/pic.php?url=http://img.resource.qikan.cn/qkimages/jrmz/jrmz200311/jrmz20031103-3-l.jpg)
云南民族服饰展演作为法国中国文化年的重要活动项目,从一开始,就受到国际国内新闻媒体的广泛关注。法国大报《费加罗报》在其周刊上出版了特刊,法国著名的《巴黎竞赛周刊》与《欧洲时报》合作出版的最新一期《巴黎竞赛周刊———中国特刊》更是将主题对准了中国文化年及其民族服饰展演,民族服饰作为一种文化,已成为人类彼此认同的语言。《巴黎竞赛周刊》总编辑阿兰·热内斯塔啊和《巴黎竞赛周刊———中国特刊》主编阿兰·布基在联合署名的社论中这样写到:“文化是放之四海皆认同的语言,她与人们的智慧、人们的感悟力,以及人们的心胸直接交流,中国人更为偏重文化。作为法国、欧洲、西方在世界舞台上的主要伙伴,让我们象对待贵宾和朋友那样迎接她”。此外,法国国家电视台、中央电视台一、四频道、香港凤凰卫视等媒体也对整个展演活动进行了全方位、多视角的报道。
文化无国度,越是民族的越就是世界的。两地之间的文化交流,为世界认识中国、认识云南,云南民族文化进一步走向世界树立了光辉的典范。正如国家民委领导在总结会上所言:“中华民族服饰展演团代表国家在法国中国文化年上举办展演,圆满地完成了党和国家交给的任务。此次展演规模大、规格高、品位高、效果好,是中法文化交流史上一个重要的里程碑。通过交流,我们的眼界开阔了,联系加强了,走向世界的愿望更加迫切了。”