人民代表大会制度是我国的根本政治制度,它体现了国家的性质和“一切权力属于人民”这一社会主义民主政治的核心内容。中国共产党是我国社会主义建设事业的领导核心,既是领导党,又是执政党。因此,正确处理党和人大的关系,不仅是推进政治体制改革进程的需要,也是实施依法治国,建设社会主义法制国家的根本要求。 The system of the people’s congress is the fundamental political system in our country. It reflects the nature of the state and the core content of the socialist democracy in which “all authority belongs to the people.” The Chinese Communist Party is the leading core of China’s socialist construction and is both a leading party and a ruling party. Therefore, correctly handling the relationship between the party and the NPC is not only the need to push forward the process of political system reform, but also the fundamental requirement of implementing the principle of administering the country by law and building a socialist legal system.