论文部分内容阅读
2019年3月出任瑞士驻华大使的罗志谊总是很忙，从7月份开始预约他的专访，到年底才得以落实。临近圣诞，大使馆内已经布置起圣诞树、彩灯等，为这个寒冷的冬天增添了节日的暖意。当记者按照约定时间来到大使办公室时，罗志谊刚从上一场活动中抽身，匆忙赶回赴约，他亲切地与记者握手问候，给记者留下了温文尔雅、彬彬有礼的第一印象。
尽管已经有在多个国家出任大使的经历，但中国几千年的文化底蕴和日新月异的发展最吸引他，“中国在政治、贸易、创新、投资等方面的国际化眼光，让我觉得在这里工作有趣且动力十足。”
中国与瑞士自由贸易协定自2014年7月1日正式生效后，90%以上的商品降低关税，甚至零关税，这为两国双边贸易创造了巨大机遇。2018年，中瑞双边贸易额达到450.8亿美元，贸易额和占比均创下历史新高。2018年瑞士酒店接待170万人次中国游客，仅次于瑞德美三国的人数。2019年4月，瑞士联邦主席毛雷尔对中国进行国事访问并出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，中瑞双方签署了包括开展第三方市场合作在内的多份合作文件。毛雷尔主席表示，中国是现今世界上最可信赖的合作者，作为一个中立国家，瑞士没有政治野心，愿意成为中国进一步对外开放先行先试的试验田。对中国企业来说，鉴于瑞士稳定的政治、经济和营商环境，华为、远大集团、瑞达、东软集团等都将总部设立于此。
记者：瑞士是第三个与中国签订“一带一路”第三方市场合作备忘录的欧洲发达国家，您怎样评价双方的合作初衷和合作前景？
罗志谊：从历史的角度来看，瑞士和中国签订“一带一路”第三方市场合作备忘录是顺理成章的。瑞中建交已久，40多年前，第一个与中国成立中外合资企业的外国企业就来自瑞士;2013年，瑞中两国签署了自由贸易协定，我们是第一个与中国签订自贸协定的欧洲大陆国家。这些年来，自贸协定运行良好，两国经贸合作也取得了很好的成绩;2020年我们还将举行瑞中建交70周年庆典。这个合作备忘录意在联合瑞中两国力量，推动两国在“一带一路”沿线第三方市场的合作，是顺应时代发展的。但目前合作还停留在国家间建构的框架层面，我希望看到更多务实的合作，将文件落到实处，产生实实在在的成果。2020年1月，瑞士将举办经济层面的活动就是切实推进这一合作的具体实践。同时，“一带一路”倡议还可以作为交流平台，分享推动标准国际化的成功经验。
就目前来看，“一带一路”框架下的两国合作需要依赖企业间合作得以落实，包括国有企业、私营企业等。2019年4月，瑞士冯托贝尔银行和中国建设银行合作推出一款“一带一路”金融产品，就是两国务实合作的经典案例。除了金融领域，在其他领域也有推进，比如工程招投标、国际化标准制定等。瑞士议会对这一倡议也十分关注，希望这一倡议推动标准制定的同时，既有利于经济方面的合作，也有利于政治方面的交流合作，这将更好地造福两国及两国人民。
记者：近年来，中瑞两国双边合作取得了哪些突出成果？
罗志谊：当前两国的关系为双方未来合作奠定了坚实的基础。目前中国有超过800家瑞士企业，投资规模超过220亿瑞士法郎，遍布医药、金融、科技创新等多个领域。其中，医药行业是重要的合作领域之一。在中国，大量尖端的科研成果都有瑞士医药企业参与，多数产品是在中国生产，并投向中国市场。这些针对中国市场的尖端创新性研究成果多是对10年前或15年前一些想法的实现，瑞士医药企业大量参与其中。在金融领域，瑞士银行是全球金融行业的领先者，十分积极地开拓了“一带一路”框架下的投资合作。最近我们还看到很多瑞士初创企业和中国大学的合作，不断有初创企业来华寻找创意、资金和合作伙伴。
12月11日，我去武汉签署了
人物名片：罗志谊，现任瑞士驻中国、蒙古国、朝鲜大使，1957年生于瑞士卢加诺，哲学博士学位。自1988年进入瑞士外交部工作以来，有31年外交工作经验，曾于2002年至200～年先后任瑞士驻斯里兰卡、马尔代夫、印度尼西亚、东帝汶大使，对亚洲国家深有了解，特别是对中国过去70年尤其是改革开放40多年来的发展感到震撼，他认为，这一巨大经济飞跃“在世界历史上是罕见的”。一项合作备忘录，是瑞士驻华大使馆与华中科技大学关于中国高管MBA的项目合作，瑞士将为这些企业家所在的企业国际化发展提供相应帮助，为这些企业提供通往欧洲乃至世界的路径，生产能出口欧洲乃至全球的产品。我们和世界很多国家都有合作，并且拥有全球最大规模的自贸协定，这对中国企业来瑞投资是很好的机遇。
当然，我们还要进一步创造更加优良的合作条件，升级自贸协定，不断扩大开放，降低贸易壁垒，开拓贸易合作新阶段，提升贸易服务水平，降低关税，推进双向投资，促进更深入的双边合作。
记者：对瑞士投资者来说，中国具备哪些方面的优势和吸引力？
罗志谊：首先是市场规模，中国拥有全世界最大的市场，无论是过去还是现在，很多消费品都被大量进口到中国，包括瑞士的医药产品。如今，很多医药产品还可以在中国生产、研发，因为中国有强大的创新能力，这对瑞士投资者来说尤为重要。瑞士连续九年被评为世界最具创新力国家，我们可以交流创新方面的经验，这也是不少瑞士风险资本和初创型企业来中国的重要原因。创新是企业发展的关键，很多大型企业都有自己的科研机构和科研计划。就连传统的金融领域，也有创新型应用，瑞士银行正在实验如何将区块链等金融科技應用到传统金融领域，这一点，我们可以与中国的银行交流相关的经验。
记者：中国企业在瑞士的投资情况如何？
罗志谊：目前有超过100家中国企业在瑞士投资，这些投资对瑞士非常重要。尤其近些年，有许多知名的中国企业在瑞士投资了一些重要的项目，比如在农用化学制品领域、基础设施领域等;中粮集团设在日内瓦的国际总部中全球业务和贸易总部，主要推进两国粮食等食品贸易合作;10月，华为与瑞士电信运营商Sunrise联合宣布在瑞士共同成立欧洲首家5G创新中心，促进瑞士5G发展。我们非常欢迎中国投资者来瑞投资兴业，有任何投资方面的问题，都可以咨询使馆专门设立的商务中心，包括税收、融资、生活条件等方面的问题都可以在这里得到解答。 记者：您如何看待当前两国的人文交流水平？近期将有哪些人文交流计划？
罗志谊：数字最具说服力，2019年我们在中国的5个使领馆共签发了10万余份签证，有旅游签也有商务签。这两年到瑞士的中国人有一个很明显的变化，过去多是团队游客做短期停留，现在，有越来越多个人游客停留时间越来越长，有考察市场的，有参加会议的，目的更加多元化。
瑞士不仅有优美的自然风光，还有很多有意思的城市。首都伯尔尼虽然不是一个很有名的城市，但其老城建筑被联合国教科文组织列为世界遗产，有很多音乐、绘画、节日庆典等文化活动在这里举行。我建议中国游客到瑞士旅游不仅要善于发现这里的自然风光，也能发现不同城市的独特魅力，了解各个城市正在发生的趣事。
来中国的瑞士游客数量可能比不了到瑞士的中国游客，但对我来说，中国几千年文化及历史遗产独具魅力，值得花时间去欣赏，中文虽然难学但十分迷人。这里的人友善而充满活力，善于规划生活且对生活充满期待。我的两个孩子也来过北京看望我和妻子，还去了上海旅游，这次中国之行为他们更好地了解中国提供了契机。希望有更多瑞士人来中国，发现这个国家的美。人文交流是“一带一路”框架下的重要内容，我们可以通过组织展览、拓展各种文化活动增进彼此的了解。
2020年是瑞中建交70周年庆典，1月，我们将正式启动70周年庆典活动，届时，将有频繁的政治互访，相关邀请函已经递交到瑞士议会。预计2020年9月双方高层领导人还将举行会晤。很多文化活动也将陆续展开，瑞士管弦乐队、作曲家将受邀来华演出，中国各个城市也将举办大型展览。2020年全年，我们还将持续举办关于可持续发展的活动，分享可持续发展经验，探讨如何以创新培育可持续能力等等。
链接：
2019年中瑞合作流大事记
6月，十家顶尖瑞士科技初创企业组成的“瑞士国家创业团队”相继在香港、深圳、上海、常州、大连、北京六座城市路演，以此吸引中国投资者，建立稳固的网络，了解并充分利用中国良好的发展机遇与市场前景。
9月，瑞士贸易与投资处先后在上海（6日）、深圳（9日）、武汉（10日）和北京（12日）四大城市举办首届中瑞企业投资高峰论坛，生命科学行业，制造业、电气工程和金属工业，信息及通信技术行业，与冰雪运动相关行业作为瑞士投资前景最好的四大行业被重点推介给了中国投资者。
9月18日，瑞士ABB集團与华为宣布战略合作，携手华为云推进中国工业数字化，积极拓展数字化生态圈。
11月12日，瑞士诺华集团与中关村创业大街在北京共同举办“数字创新路演活动”，旨在挖掘、发现及扶持中国数字化医疗创新解决方案。
（本文供图：瑞士驻华大使馆）
责编：雷露
尽管已经有在多个国家出任大使的经历，但中国几千年的文化底蕴和日新月异的发展最吸引他，“中国在政治、贸易、创新、投资等方面的国际化眼光，让我觉得在这里工作有趣且动力十足。”
中国与瑞士自由贸易协定自2014年7月1日正式生效后，90%以上的商品降低关税，甚至零关税，这为两国双边贸易创造了巨大机遇。2018年，中瑞双边贸易额达到450.8亿美元，贸易额和占比均创下历史新高。2018年瑞士酒店接待170万人次中国游客，仅次于瑞德美三国的人数。2019年4月，瑞士联邦主席毛雷尔对中国进行国事访问并出席第二届“一带一路”国际合作高峰论坛，中瑞双方签署了包括开展第三方市场合作在内的多份合作文件。毛雷尔主席表示，中国是现今世界上最可信赖的合作者，作为一个中立国家，瑞士没有政治野心，愿意成为中国进一步对外开放先行先试的试验田。对中国企业来说，鉴于瑞士稳定的政治、经济和营商环境，华为、远大集团、瑞达、东软集团等都将总部设立于此。
记者：瑞士是第三个与中国签订“一带一路”第三方市场合作备忘录的欧洲发达国家，您怎样评价双方的合作初衷和合作前景？
罗志谊：从历史的角度来看，瑞士和中国签订“一带一路”第三方市场合作备忘录是顺理成章的。瑞中建交已久，40多年前，第一个与中国成立中外合资企业的外国企业就来自瑞士;2013年，瑞中两国签署了自由贸易协定，我们是第一个与中国签订自贸协定的欧洲大陆国家。这些年来，自贸协定运行良好，两国经贸合作也取得了很好的成绩;2020年我们还将举行瑞中建交70周年庆典。这个合作备忘录意在联合瑞中两国力量，推动两国在“一带一路”沿线第三方市场的合作，是顺应时代发展的。但目前合作还停留在国家间建构的框架层面，我希望看到更多务实的合作，将文件落到实处，产生实实在在的成果。2020年1月，瑞士将举办经济层面的活动就是切实推进这一合作的具体实践。同时，“一带一路”倡议还可以作为交流平台，分享推动标准国际化的成功经验。
就目前来看，“一带一路”框架下的两国合作需要依赖企业间合作得以落实，包括国有企业、私营企业等。2019年4月，瑞士冯托贝尔银行和中国建设银行合作推出一款“一带一路”金融产品，就是两国务实合作的经典案例。除了金融领域，在其他领域也有推进，比如工程招投标、国际化标准制定等。瑞士议会对这一倡议也十分关注，希望这一倡议推动标准制定的同时，既有利于经济方面的合作，也有利于政治方面的交流合作，这将更好地造福两国及两国人民。
记者：近年来，中瑞两国双边合作取得了哪些突出成果？
罗志谊：当前两国的关系为双方未来合作奠定了坚实的基础。目前中国有超过800家瑞士企业，投资规模超过220亿瑞士法郎，遍布医药、金融、科技创新等多个领域。其中，医药行业是重要的合作领域之一。在中国，大量尖端的科研成果都有瑞士医药企业参与，多数产品是在中国生产，并投向中国市场。这些针对中国市场的尖端创新性研究成果多是对10年前或15年前一些想法的实现，瑞士医药企业大量参与其中。在金融领域，瑞士银行是全球金融行业的领先者，十分积极地开拓了“一带一路”框架下的投资合作。最近我们还看到很多瑞士初创企业和中国大学的合作，不断有初创企业来华寻找创意、资金和合作伙伴。
12月11日，我去武汉签署了
人物名片：罗志谊，现任瑞士驻中国、蒙古国、朝鲜大使，1957年生于瑞士卢加诺，哲学博士学位。自1988年进入瑞士外交部工作以来，有31年外交工作经验，曾于2002年至200～年先后任瑞士驻斯里兰卡、马尔代夫、印度尼西亚、东帝汶大使，对亚洲国家深有了解，特别是对中国过去70年尤其是改革开放40多年来的发展感到震撼，他认为，这一巨大经济飞跃“在世界历史上是罕见的”。一项合作备忘录，是瑞士驻华大使馆与华中科技大学关于中国高管MBA的项目合作，瑞士将为这些企业家所在的企业国际化发展提供相应帮助，为这些企业提供通往欧洲乃至世界的路径，生产能出口欧洲乃至全球的产品。我们和世界很多国家都有合作，并且拥有全球最大规模的自贸协定，这对中国企业来瑞投资是很好的机遇。
当然，我们还要进一步创造更加优良的合作条件，升级自贸协定，不断扩大开放，降低贸易壁垒，开拓贸易合作新阶段，提升贸易服务水平，降低关税，推进双向投资，促进更深入的双边合作。
记者：对瑞士投资者来说，中国具备哪些方面的优势和吸引力？
罗志谊：首先是市场规模，中国拥有全世界最大的市场，无论是过去还是现在，很多消费品都被大量进口到中国，包括瑞士的医药产品。如今，很多医药产品还可以在中国生产、研发，因为中国有强大的创新能力，这对瑞士投资者来说尤为重要。瑞士连续九年被评为世界最具创新力国家，我们可以交流创新方面的经验，这也是不少瑞士风险资本和初创型企业来中国的重要原因。创新是企业发展的关键，很多大型企业都有自己的科研机构和科研计划。就连传统的金融领域，也有创新型应用，瑞士银行正在实验如何将区块链等金融科技應用到传统金融领域，这一点，我们可以与中国的银行交流相关的经验。
记者：中国企业在瑞士的投资情况如何？
罗志谊：目前有超过100家中国企业在瑞士投资，这些投资对瑞士非常重要。尤其近些年，有许多知名的中国企业在瑞士投资了一些重要的项目，比如在农用化学制品领域、基础设施领域等;中粮集团设在日内瓦的国际总部中全球业务和贸易总部，主要推进两国粮食等食品贸易合作;10月，华为与瑞士电信运营商Sunrise联合宣布在瑞士共同成立欧洲首家5G创新中心，促进瑞士5G发展。我们非常欢迎中国投资者来瑞投资兴业，有任何投资方面的问题，都可以咨询使馆专门设立的商务中心，包括税收、融资、生活条件等方面的问题都可以在这里得到解答。 记者：您如何看待当前两国的人文交流水平？近期将有哪些人文交流计划？
罗志谊：数字最具说服力，2019年我们在中国的5个使领馆共签发了10万余份签证，有旅游签也有商务签。这两年到瑞士的中国人有一个很明显的变化，过去多是团队游客做短期停留，现在，有越来越多个人游客停留时间越来越长，有考察市场的，有参加会议的，目的更加多元化。
瑞士不仅有优美的自然风光，还有很多有意思的城市。首都伯尔尼虽然不是一个很有名的城市，但其老城建筑被联合国教科文组织列为世界遗产，有很多音乐、绘画、节日庆典等文化活动在这里举行。我建议中国游客到瑞士旅游不仅要善于发现这里的自然风光，也能发现不同城市的独特魅力，了解各个城市正在发生的趣事。
来中国的瑞士游客数量可能比不了到瑞士的中国游客，但对我来说，中国几千年文化及历史遗产独具魅力，值得花时间去欣赏，中文虽然难学但十分迷人。这里的人友善而充满活力，善于规划生活且对生活充满期待。我的两个孩子也来过北京看望我和妻子，还去了上海旅游，这次中国之行为他们更好地了解中国提供了契机。希望有更多瑞士人来中国，发现这个国家的美。人文交流是“一带一路”框架下的重要内容，我们可以通过组织展览、拓展各种文化活动增进彼此的了解。
2020年是瑞中建交70周年庆典，1月，我们将正式启动70周年庆典活动，届时，将有频繁的政治互访，相关邀请函已经递交到瑞士议会。预计2020年9月双方高层领导人还将举行会晤。很多文化活动也将陆续展开，瑞士管弦乐队、作曲家将受邀来华演出，中国各个城市也将举办大型展览。2020年全年，我们还将持续举办关于可持续发展的活动，分享可持续发展经验，探讨如何以创新培育可持续能力等等。
链接：
2019年中瑞合作流大事记
6月，十家顶尖瑞士科技初创企业组成的“瑞士国家创业团队”相继在香港、深圳、上海、常州、大连、北京六座城市路演，以此吸引中国投资者，建立稳固的网络，了解并充分利用中国良好的发展机遇与市场前景。
9月，瑞士贸易与投资处先后在上海（6日）、深圳（9日）、武汉（10日）和北京（12日）四大城市举办首届中瑞企业投资高峰论坛，生命科学行业，制造业、电气工程和金属工业，信息及通信技术行业，与冰雪运动相关行业作为瑞士投资前景最好的四大行业被重点推介给了中国投资者。
9月18日，瑞士ABB集團与华为宣布战略合作，携手华为云推进中国工业数字化，积极拓展数字化生态圈。
11月12日，瑞士诺华集团与中关村创业大街在北京共同举办“数字创新路演活动”，旨在挖掘、发现及扶持中国数字化医疗创新解决方案。
（本文供图：瑞士驻华大使馆）
责编：雷露