论文部分内容阅读
国际《档案术语词典》有关档案保护技术的名词,已介绍于上期《档案工作》。现继续介绍该词典中有关档案及其价值、管理机构等部分的名词。档案 ArchiVe (1) 来源于一个出处的档案(英国用法); (2) 档案馆、室由单个款目构成的部分档案(英国用法)。档案、档案馆、档案室、档案建筑 Archives (1)非现行的,经选择或不经选择而被保存的文件。保存者可以是文件的形成者,也可以是为了自已使用而委托的继承人,还可以是由于其档案价值而保存在适当的档案馆、室。 (2)负责档案的收集、保护和交流的机构。美国也叫档案机关,如,档案局(service)、文件处(office)。也有叫作各类机构的档案和档案馆、室。
International “Dictionary of Dictionary Terms” file protection technology terms, has been introduced in the last “file work.” Now continue to introduce the dictionary file and its value, management agencies and other parts of the noun. File ArchiVe (1) from a source file (UK usage); (2) archives, room archives composed of a single section (UK usage). Archives, archives, archives, archives Archives (1) Documents that are not currently available, with or without selection. The depositor may be the creator of the document, the successor commissioned for its own use, or may be kept in an appropriate archive or room due to its file value. (2) The agency responsible for the collection, protection and exchange of files. The United States is also called the file office, such as the file office and the file office. There are also archives, archives and rooms called various kinds of institutions.