河南省西华县国营黄泛农场技工萧克明同志在果树芽接工作中经过不断的刻苦钻研,创造了单人快速芽接法。过去他每日(工作10小时下同)只能接400—500株,1953年采用了新的方法,每日提高到700余株。1954年又改进了工作方法,竟创造了每日芽接1,440株的记录,成活率达95%左右。现将单人快速芽接法的特点介绍如下。 Xihua County, Henan Province, the state-owned Huang Pan farm mechanic Comrade Xiao Keming in the fruit budding work after continuous painstaking research, and created a single rapid bud method. In the past, he only received 400-500 plants daily (10 hours at the same time of work). In 1953, he adopted a new method and increased it to more than 700 plants daily. In 1954, the working methods were improved, creating a record of 1,440 buds per day, with a survival rate of about 95%. Now the characteristics of a single quick bud method described below.