【摘 要】
：
《论翻译》是著名解释学家保罗·利科晚年推出的翻译研究论著,共收录了三篇文章,提出“语言好客”,“构建可比性”,“译不可译”等核心概念,系统介绍了利科的翻译哲学观.作者
论文部分内容阅读
《论翻译》是著名解释学家保罗·利科晚年推出的翻译研究论著,共收录了三篇文章,提出“语言好客”,“构建可比性”,“译不可译”等核心概念,系统介绍了利科的翻译哲学观.作者将解释学运用在翻译研究中,为翻译研究带来解释学转向,同时打破了传统的以语言范畴和文化范畴研究翻译的模式,将翻译研究提升到伦理范畴.
其他文献
有人说音乐具有魔力,可以开启你灵魂最深处的大门.rn王崧舟先生说:“没有音乐,语文将失去一半的美!”笔者深以为然.每次听王老师的课总是被他独具匠心的设计和运筹帷幄的大将
供应链协调已经成为供应链管理的核心和热点问题,建立科学合理的协调机制有助于协调供应链中各参与者的行动,促进其建立战略性合作伙伴关系,共担风险共享收益,从而实现整个供应链利润最大化,提高整个系统的竞争力。拍卖为竞争市场上的投标商和采购方提供了一种简单又稳健的协调机制。拍卖机制在采购市场上得到了有效应用,增加了参与者的积极性,促进了供应链协调。本文考虑竞争环境下由两个供应商向一个零售商提供同质的产品或
登山，是一件富有兴致的事情，尤其是像敬亭山这样诗名在外的山。如若三五知己结伴同行，还是夜游，那就是锦上添花，更是一件趣事。 初到敬亭山脚下，已近黄昏。当地友人李老师早已在此等候。李老师告诉我们，敬亭山是国家森林公园，位于安徽宣城城北5公里的水阳江畔。敬亭山原名昭亭山，晋初为避晋文帝司马昭名讳，改称敬亭山，属黄山支脉，山势呈西南—东北走向，绵亘百余里，大小山峰60座，主峰名一峰，海拔317米。敬亭
为研究乳腺癌微环境中前脂肪细胞和成熟脂肪细胞对乳腺癌MDA-MB-231细胞增殖和迁移能力的影响,该研究将前脂肪细胞3T3-L1诱导为成熟脂肪细胞,再将前脂肪细胞和成熟脂肪细胞分
债务如山、经济衰败、百姓告状成风。短短一年半,在顺义区的后进乡镇名单里,木林镇被勾掉了。带着这个悬念,我采访了木林镇党委书记赵川。
Debt, mountainous, economic de
“神与物游”是刘勰在《文心雕龙·神思》里提出的概念。这个概念被认为是刘勰关于艺术想象的理论所作出的探索。它谈到了艺术想象可以超越时间和空间,既包括了对于想象在时
严寒冬季煤矿设备的预防性保养Ｔ．Ｅ．奥尼尔对任何露天开采作业而言，想要使设备达到近１００％的可用性是一种挑战。而对经营管理着世界北部大多数煤矿的尤希柏里（Ｕｓｉｂｅｌｌｉ）煤炭公司来说，要想使设备在－５１℃
一、传统古诗词教学的问题剖析 古诗词意蕴丰富，言近旨远，短短几十字，蕴含丰富的情意和深邃的哲理。古诗词语言形象生动，一行诗就是一幅画，所谓诗中有画;古诗词语言凝练含蓄，字字珠玑，意在言外，给读者极大的想象和品味空间;诗词语言还富有音乐性，音韵和谐，抑扬顿挫，朗朗上口。古诗词教学，对于丰厚学生文化积淀，提升言语与思维品质等语文核心素养，有独特的教学价值。 对于经典，学生是否也有极高的学习热情与兴
前段时间感冒肆虐,很多人的第一选择都是到医院去打点滴,尽管世卫组织已反复强调滥用抗生素的危害,但在这快节奏的生活中,人们还是最信奉“一针而愈”.rn然而,抗生素的表现越
我们的新闻报道要遵循贴近实际、贴近生活、贴近群众的原则,做到求真务实,就必须坚持用事实说话,用典型说话,用数字说话。
In order to be truth-seeking and pragmatic, ou