东巴教是纳西族的一种原始宗教,这里选登的二幅版画·是东巴教徒亡故时开“祭风”道场所用的“秽鬼”图据东巴经飞其传说,这些人体动物头的秽鬼是天地混沌时人类不正常死亡者变成的。东巴教徒把它们刻在木板上印下来,在开道场时悬挂在病、亡者家中,道场完毕后,或烧掉、或放到河中让水冲走,以示缠家缠身 The Dongba religion is a primitive religion of the Naxi people. The two selected prints here are the “foul ghosts” used by Dongba Catholics in the event of “sacrificing the wind.” According to the legend of Dongba, The filth of the animal head is caused by the unnatural death of human beings in the chaos of heaven and earth. The believers in Chiba stamped them on the wooden planks and hung them in sick or dead houses at the time of the opening of the pavilion. After the palaces were finished, they either burned or put them in the river to let the water go away,