严歌苓的小说《金陵十三钗》①和张艺谋导演的同名电影[1]虽然讲述的都是神甫、军人、妓女们如何在兽性肆虐的屠城南京从魔鬼般的侵略者手中拯救13个含苞待放的女学生的故事,但细细比较原著和影片,却发现影片在人物形象的塑造上存在太多值得商榷之处。 Although Yan Geling’s novel “The 13 Girls of Jinling” and the film by the same name directed by Zhang Yimou [1] are all about how priests, soldiers and prostitutes saved 13 marching battles in the beastly invaders from the bestial armies Nanjing The story of female students, but a careful comparison of the original and the film, but found that the film in the characterization of the image there is too much to be discussed.