目前長江汛期已過,鄱陽湖水逐漸下降,災區被淹土地房屋已大部退出,受災羣衆正在陸續還鄉。關係着災區數百萬人民今後生產和生活安全的巨大復堤堵口工程,即將全面開始了。災區各級人民政府,必須以全力組織領導災區人民,組織起來,開展生產自救運動,堅决完成今冬明春的復堤堵口任務,進一步做好安置救濟災民工作,以支援災區恢復生產,幫助災民重整家園。爲此,特作如下指示: 一、我省今年的洪水是近百年來所未有的,由於水勢過大、過猛、過久,將近有二千公里的堤綫被水漫决,堤身被水冲刷,土方損失甚爲嚴重。爲了確保災區人民今後生產的安全,對於所有被毀圩堤,必須在今冬明春加以全部恢復,並根據今年水位情况,對一些有特殊政治、經濟意義 At present, the flood season in the Yangtze River has passed, and the Poyang Lake water has gradually decreased. Most of the houses flooded by the disaster areas have largely exited. The affected people are returning home after another. The huge embankment blockage project that will affect the safety of the production and livelihood of millions of people in the disaster-stricken areas will soon begin its round. The people’s governments at all levels in the disaster-stricken areas must fully organize and lead the people in the disaster-stricken areas to organize themselves to carry out the campaign of self-help in production and resolutely complete the task of blocking the dyke breakwater in the winter and spring and winter and do a better job in settling relief and relief work to support the disaster-stricken areas to resume production and help The victims reset their homes. To this end, special instructions for the following: First, the floods in our province this year is unprecedented in nearly a hundred years, due to the water potential is too large, too long, too long, nearly two thousand kilometers of embankment line was overwhelmed by water, Water erosion, earthwork loss is very serious. In order to ensure the safety of the people in the disaster-stricken areas in the future, all the dykes that have been destroyed must be fully restored this winter and next spring and, according to the water level this year, some special political and economic significance