大家好！很高兴受邀出席此次研讨会。首先，我对本次研讨会的召开表示热烈的祝贺，对与会嘉宾和各界朋友致以诚挚的问候！
　　哥伦比亚与中国虽相距万里，但有着深厚的友谊。两国建交36年来，双边关系发展良好，两国高层互访频繁，我在担任哥伦比亚总统期间也曾访问过中国。现在，中国已成为哥伦比亚的全球第二大贸易伙伴，也是哥伦比亚在亚太地区最重要的投资来源国之一。
　　中国和哥伦比亚同属发展中国家，发展阶段相近，合作前景广阔，对于发展中国家的经济增长、政治透明、社会建设有着共同的诉求。我赞赏习近平主席“中方始终把同发展中国家合作放在突出的位置”的看法，对于习近平主席提出的中国帮助发展中国家发展经济、改善民生的举措表示欢迎。相信在习近平主席的领导下，中国能够为南南合作不断注入新动力，为发展中国家的互利合作開辟新前景。
　　习近平主席的治理理念十分先进，符合中国的发展实际，使中国的改革发展取得了重要进展。现在，我们看到了更加自信、更加包容、更加开放的中国活跃在世界舞台上，在经济改革、反腐败、消除贫困等领域取得了广泛的成绩。
　　在习近平主席领导下的中国反腐经验能够为发展中国家提供借鉴。习近平主席对待腐败问题十分严肃。新一届中国政府在清理贪腐问题上的种种做法，展现了根除贪污腐败这一“毒瘤”的决心，得到了中国民众的大力支持。这次反腐行动持续时间之长、力度之大，在国际社会产生了广泛的影响。我本人很赞赏中国政府采取的反腐败做法，也相信中国的反腐事业能够取得成功。在习近平主席的领导下，中国共产党对于纪律检查制度进行的全面改革，对于建立更为自主的、力度更大的纪检监察制度的探索，为发展中国家提高政府运行透明度、消除腐败起到了重要的借鉴作用。
　　中国的减贫经验为发展中国家树立了榜样。作为世界上最大的发展中国家，中国一直是世界减贫事业的积极倡导者和有力推动者。改革开放30多年来，中国政府不断出台有利于贫困地区和贫困人口发展的政策，中国人民顽强奋斗、共同努力，使6亿多人口摆脱了贫困。中国是全球最早实现联合国千年发展目标中减贫目标的发展中国家，为全球减贫事业作出了重大贡献。得益于中国政府的有效领导，中国走出了一条颇具特色的减贫道路，为发展中国家的减贫事业树立了榜样。据我了解，习近平主席对扶贫工作非常重视，他的“大扶贫格局”、“精准扶贫”等理念对哥伦比亚以及其他发展中国家的扶贫工作具有启迪意义。
　　中国选择符合自身国情的发展道路为发展中国家人民提供了宝贵的启示。我對习近平主席“世界上没有放之四海而皆准的发展模式”这一观点颇为赞同。改革开放以来，中国的经济社会发展之所以能够取得巨大的成就，与中国选择符合自身国情的发展道路密不可分，这一点给世界各国人民尤其是发展中国家人民提供了宝贵的启示。习近平主席提出的“没有中国的参与，几乎不可能解决任何重大的全球性问题。中国的崛起不是威胁，而是机遇”的观点，受到包括哥伦比亚在内的多国赞同，将有助于建立有更多发展中国家参与的、更为平衡的国际新秩序。
　　2009年，时任国家副主席习近平曾访问过哥伦比亚。担任国家主席后，习近平在国际场合与哥伦比亚领导人又举行了多次会谈。不久前，在秘鲁举行的亚太经合组织工商领导人峰会上，习近平主席又与哥伦比亚现任总统桑托斯举行了会谈，表示双方要扩大务实合作，加大推动重点项目力度，积极开展产能合作，实现互利双赢、共同发展。相信在习近平主席和桑托斯总统的努力下，两国关系在未来将迈上新的台阶。
　　中国的中医中药事业发展为世界人民造福。江西是一个美丽的地方，世界文化遗产庐山以雄、奇、险、秀闻名于世，景德镇的瓷器销往全球，大思想家朱熹在世界哲学史上占据着重要的地位。我很高兴有机会踏上这片神奇而又秀美的土地，了解中医中药在江西的现代化发展。
　　随着中国的崛起，中国中医中药在世界上受到更多的重视。特别是在屠呦呦女士的青蒿素研究获得诺贝尔奖以后，国际上越来越多的人开始关注中医中药在世界医学体系中的贡献。此次参观江中药谷，使我对中国中医中药的发展有了更为直观的认识，江中集团对产品质量的把控力度、对研发资金的投入强度、对知识产权的重视程度等方面给我留下了深刻的印象，值得称赞。我相信，在中国还有很多像江中集团这样优秀的企业存在，正是他们的努力，才使得中国的中医中药事业发展得如此之好。在此，期待中国的中医中药发展在未来能给世界医学带来更大的惊喜，作出更大的贡献。
　　最后，预祝此次高端研讨会取得圆满成功！谢谢大家！
　　（本文为作者在外国政要谈习近平治国理政思想研讨会暨习近平中医药发展思想座谈会上的演讲）
　　责编/孙易恒 张尧（见习） 美编/李祥峰 孟宪强