论文部分内容阅读
尼克松先生关于他要到北京去的公告,既来得突然,又令人震惊,既十分简短,又引人遐想。广播已经完了,我还没有从惊奇中清醒过来,我真觉得总统与其领我们参观圣克利门蒂,倒不如领我去探索导致他这一惊人转变的思路。同往常一样,尼克松先生使人纳闷:怎样把他的这一最新行动同他的世界
Mr. Nixon’s announcement that he was going to Beijing was both sudden and shocking. He was both brief and imaginative. The broadcast was over. I have not yet awakened from my amazement. I really think that the President and his delegation to visit Santa Clementi would be better off leading me to explore the ideas that led to his amazing transformation. As usual, Mr. Nixon made people wonder: how to put his latest action with his world