论文部分内容阅读
公示语是一个城市的"名片",它不仅是信息传递的媒介,也是跨文化交际的平台。在西安逐步走向国际化大都市的背景下,公示语的英译水准亟待得到进一步的完善和提高。本文拟从翻译目的论的角度出发,分析公示语英译错误,探讨切实可行的翻译策略,力求为公示语英译开辟一个新的视角。
翻译目的论视域下的公示语英译——以西安旅游景点公示语为例
【摘 要】
：
公示语是一个城市的"名片",它不仅是信息传递的媒介,也是跨文化交际的平台。在西安逐步走向国际化大都市的背景下,公示语的英译水准亟待得到进一步的完善和提高。本文拟从翻
【机 构】
：
西安文理学院外国语学院;
【出 处】
：
鸭绿江(下半月版)
【发表日期】
：
2014年06期
其他文献
清军入关后,满族与汉族之间发生许多冲突,在这个"血与火"的时代孔尚任出生了。整部《桃花扇》就是以作者生活的时代的坎坷经历为背景的。本文主要论述《桃花扇》的悲剧冲突。
<正> 节日里用彩灯装饰和美化环境可以得到很好的效果。这里介绍的控制器使节日彩灯具有动感,交替闪亮的彩灯好似流水。它的制作也很简单。一、元器件的准备 68kΩ碳膜电阻一
<正> 仲景蜜煎导法开创了中医肠道给药的先河,历代医家沿用和发展这一治法。近年来在中医肠道给药的理论研究、实验研究和临床探讨等方面取得了很大的进展,现综述如下: 一、
<正>用LED照明的优点是无辐射、高效率、长寿命、节约能源、绿色环保。但大功率(瓦级)白光LED因造价过高而制约了其在普通照明中的应用。采用价格低廉的超高亮小功率白光LED
一、高校预算编制的原则（一）积极稳妥原则预算编制要以高校各二级单位履行工作职责、发展目标的要求为依据，对每一收支项目进行科学合理测算，做到量人为出，量财办事，收支平衡，不列赤
目的 探究青霉素联合头孢曲松钠治疗化脓性脑膜炎的临床疗效及对预后的影响。方法 选取2015年3月至2017年3月间收治的化脓性脑膜炎患者44例进行分析研究,根据用药分为对照组(
目前我国保障性住房尚未形成长期、稳定、高效的机制,本文着眼于保障性住房长效机制的研究,进而推动我国保障性住房的可持续发展。本文首先介绍了我国保障性住房体系,总结归
目的探讨经外周静脉置入中心静脉导管（PICC）导管内血栓性堵管的护理方法。方法 选取浙江省苍南县人民医院2016年PICC导管内血栓性堵管患者40例，随机分为两组，各20例，分别用机械再
明代显陵卫因护卫兴献帝显陵而设。据《明实录》记载,嘉靖四年(1525)四月改安陆卫为显陵卫,是为旧显陵卫。因为嘉靖十八年(1539)五月设置兴都留守司时,将旧显陵卫改为承天卫,