论文部分内容阅读
<正> 诗的艺术美有多方面的表现。就其形式要素而言,有格律美、音乐美、绘画美、结构美、语言美等;就其诗意、风格等而言,有抒情美、含蓄美、率直美、意境美、壮美、秀美、华绮美、质扑美等等。英诗的“声音象征”(Sound Symbo-lism)是构成英诗美的一种独特表现形式。在英诗中(以及其他西方诗歌中),某些字母的发音(甚至包括发音时口腔内发音器官的动作)能象征某种概念或意境、气氛,使人引起联想。这种现象称为“声音象征”。柏拉图早就对声音象征在语言中的作用进行过研究。他将“mikros”(小)和“