论文部分内容阅读
在菲律宾,伊洛伊洛(怡朗)是一个深受华人影响的地方,这种影响可以追溯到古代。西班牙人到来很久以前,伊洛伊洛同中国就有了贸易关系。在早期,也许是10～12世纪,华人从自己船只的甲板上,或者是从更加安全的地方,即沿岸那些得到认可的贸易站来从事贸易。但是,12世纪以后,一些华商就开始在菲律宾的主要港口定居下来,以便经营自己的商业。其中一个早期华人定居点就位于伊洛伊洛。华人带来铁器、陶瓷器、蚕丝、布匹、
In the Philippines, Iloilo (Iloilo) is a place that is deeply influenced by the Chinese, dating back to ancient times. Long before the arrival of the Spaniards, Iloilo had a trading relationship with China. In the early days, perhaps from the 10th to the 12th centuries, the Chinese engaged in trade from the deck of their own ships or from safer places, such as the accredited trading posts along the coast. However, after the 12th century, some Chinese businessmen began to settle down in the main port of the Philippines in order to run their own businesses. One of the early Chinese settlements was located in Iloilo. Chinese bring iron, pottery, silk, cloth,