浅谈多模态视角下视觉文本翻译

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rowhwafo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于翻译的研究已经在向文化研究途径转换.而对于主流翻译研究而言,长期以来一直持有两个不同的假设,其中一个假设就是,语际翻译才是真正意义上的翻译;另一个假设是,翻译文本是语言符号构成的抽象物.虽然在语言符号中心主义的基础之上,成立的两个假设,但是依旧无法有效的解释视觉文本所带来的多种符号资源之间的翻译问题.
其他文献
学校在提出要提高小学课堂教学的有效性后,为了适应新课程改革,对于小学课堂教学有效性的提高加强重视,将根据科学的教学理念,结合教师自身的教学经验及学生的学习习惯,制定
初中历史教材具有很强的专业性,并且理论水平较高.因此,教师在教学过程中不能单靠说教的方式传授知识,要密切联系历史生活实际,利用多种教学媒体整合课程资源,借助媒体的优势
根据新《课标》的要求,英语阅读教学的根本任务不仅要完成传统阅读教学中的传授语言知识、发展学生语言能力的任务,而且要深化文章的内涵和拓展课文的外延,把课文的空间范围
患者 ,男 ,45岁。 6年前患重症肌无力 ,在本科经中西医结合治疗痊愈出院。近 3d来 ,因误用中药通里攻下渐感全身无力 ,吞咽困难 ,入院后给予新斯的明、氯化钾、激素等治疗 ,病
本文通过对荣华二采区10
自从新课程标准提出“提倡自主、合作、探究”的学习方式后,现在几乎所有的初中思品课,基本上都实施了小组合作学习,采用小组讨论式教学.它不仅调动了学生学习的主动性和积极
网络环境的发展给教育教学带来了很多新的发展契机,在历史教学中,网络技术的应用体现出了诸多的优势,这是我们需要给予网络技术肯定的一面.但同时,网络技术的不恰当应用也给
著名教育家陶行知曾经说过:“请把学习的自由还给儿童,要他们走上创造之路,手脑并用.”当今的学生观念之新,信息之灵,个性之飞扬,为我们的教育提出了新的课题.新课程标准颁布
期刊
目前来说,初中数学活动课已经组织实施了较长时间,积累了较为丰富的经验,但有关数学活动课的设计实践仍缺乏理论研究.本文首先阐述了初中数学活动课的概念,并对其作用和功能
小学生英语词汇量相对较少,阅读经验不足,课外阅读材料限制性大.教师要有意识的引导学生到课外进行阅读,发挥课外阅读的作用.针对小学阶段英语的特点,帮助学生选择适宜的阅读