论文部分内容阅读
英汉语言中有一种貌合神离的现象,具体地说便是,两种语言中有一些词语,它们的表层意义相同,但深层意义则或多或少存在差异,有时甚至大相径庭。下面我们就来看三组这样的词语。
英汉语言中的一种貌合神离现象
【摘 要】
：
英汉语言中有一种貌合神离的现象,具体地说便是,两种语言中有一些词语,它们的表层意义相同,但深层意义则或多或少存在差异,有时甚至大相径庭。下面我们就来看三组这样的词语
【机 构】
：
南京大学博士生
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
2002年2期
其他文献
<正> 1.assure向……保证,确保。常用的搭配有:assure something/somebody of something;assuresomebody that…例如: (1)I assure you that this medicine will work.我向你
随着我国经济体制改革的不断深入，国际交往日益扩大，社会对于英语，尤其是英语听说能力的需要正呈逐渐上升的趋势。华中科技大学熊敦礼（2002）针对高校毕业生英语口语能力状况的调查
<正> Ⅰ. Reading AloudDirections: Read the following passage and be prepared to answer some questions on the passage. Be Your Own Best FriendGood health is the
在全球资源空前紧张的大环境下,我国汽车产业的持续健康发展受到严重制约,急需转变传统经济模式,发展循环经济模式。汉江流域汽车零部件再制造产业具有雄厚的发展基础,以及较
汞在环境中广泛存在，对人体有毒性作用，主要通过鱼摄取引起中毒。因此，汞中毒是一个重要的公共卫生问题；另一方面，硒具有较强的抗氧化效应，所以，研究鱼样本中汞和硒浓度之间的相互关
众所周知，近些年来的出版物上经常出现源自英文population explosion的“人口爆炸”之说法。“人口爆炸”进而也已作为汉语中的合成词进入了由吴光华主编、上海交通大学出版社
英美人在交际中常常使用幽默,那么幽默是怎样产生的呢?本文拟从语用学的角度来分析英语幽默,探求英语幽默的产生及其分类特点。著名语言学家格赖斯(H.P.Grice)在《逻辑语会话
通过对9组随机双盲试验结果进行荟萃分析,观察口服补镁对2型糖尿病血糖控制的影响。研究对象为2型糖尿病患者共370例,试验持续时间4～16周;分治疗组与安慰剂组,治疗组给予每日