形象思维的特征是形象性、概括性,当然这种概括性是指人物形象、景象、图象的概括,这些特性在文学翻译中都能体现出来。譬如,文学翻译中通过对原著人物形象、景物的理解、想象,而后通过译语创造出形象。所以说,文学翻译是在艺术上的再创作。 The characteristic of image thinking is image and generality. Of course, this generalization refers to the generalization of figure images, scenes and images, all of which can be reflected in literary translation. For example, literary translation through the original characters, scenery understanding, imagination, and then through the translated language to create an image. Therefore, literary translation is an artistic creation.