季羡林谈外语与翻译

来源 :大理学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zahay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
简述中国当代著名学者季羡林先生的生平,分析他非凡的外语学习与翻译实践,着重就他有关翻译促进人类社会进步发展,翻译要忠实和尊重原作,翻译理论要与实践相结合,翻译要注重跨文化交际,以及质量是翻译的核心追求等翻译思想进行探讨。
其他文献
基于高压(50 MPa)下黄金管生气动力学实验,对塔里木盆地不同原油样品裂解成气组分产率特征与动力学参数进行了研究,并探讨了地下原油的热稳定性。结果表明,牙哈5井原油、哈得4-
学生工作队伍是我国高等教育中的中流砥柱,不仅承担着大学生的管理工作,更是思想政治教育的实施者。高职院校作为我国高等教育的重要支柱,其学生工作队伍建设直接影响着学校
元代正统论是有特点的 ,北方的杨奂是代表 ;南方代表是郑思肖 ,他在纲常的基础上 ,又加进了辨华夷的思想。从正统论发展历程来看 ,郑思肖正统论是十分重要的一个转折点 ,开明
目的:探讨认知护理干预应用到重症胰腺炎患者临床护理服务中对于改善预后的作用。方法:选取2014年1月~2017年6月我院就诊的重症胰腺炎患者84例,随机分为对照组41例和观察组43
关于衰老的机制并不明确,目前流行的学说主要有:程序衰老学说、自由基学说和神经内分泌阶段式调节学说.衰老的原因是身心各种功能的降低,对于外来的内在的压力的抵抗力适应力
对中国近海含油气盆地特征进行了探讨,讨论了构造、气候、沉积及物源特征,对比渤海湾盆地、南黄海盆地、东海陆架盆地、珠江口盆地、琼东南盆地、北部湾盆地及莺歌海盆地含煤地
现有子空间聚类方法通常以数据全局线性为前提,将每个样本点表示为其他样本点的线性组合,因而导致常见子空间聚类方法不能很好地应用于非线性数据.为克服全局线性表示的局限,
近年来,市场经济利益最大化在医疗领域暴露出诸多问题。我们除了对公众的认知进行引导外,医学院校加强对医学生的职前医德教育和培养也尤为重要。中医药院校秉承“医者仁心”
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
帕金森病是一种中枢神经变性疾病,除了目前的基本药物治疗外,胶质细胞源性神经营养因子(GDNF)是黑质纹状体系统中重要的靶源性神经营养因子,被作为一种新的治疗药物备受学术