【摘 要】
：
随着经济全球化趋势的加剧及国际间商贸往来的日益频繁,广告已成为国内外人们生活的一部分。为了促销自己的产品,广告商们不惜运用各种修辞手段进行广告创意,双关语便是汉英
论文部分内容阅读
随着经济全球化趋势的加剧及国际间商贸往来的日益频繁,广告已成为国内外人们生活的一部分。为了促销自己的产品,广告商们不惜运用各种修辞手段进行广告创意,双关语便是汉英广告中使用最多的修辞手段之一。由于中西方之间的文化差异及汉英两种语言中词语意义的不对等,在翻译中再现双关语并非易事。对该领域近十年来的研究成果进行梳理与总结,并加以评析,以期对今后的研究提供参考。
其他文献
<正>美国销售的香皂有百分之八十以上由牛油和椰子油的混合物制成的，其余部分则由肥皂、合成洗涤剂和其他助剂配制而成，称为“混合皂”。每年市场销售量为五亿磅（约合二十二点七
产业集群理论是在区位理论的基础上发展而来。经过30年的发展我国东部地区的产业集群趋于成熟,并逐步向西部地区转移。产业集群的空间集聚会产生外部规模经济效应和知识溢出
研究高校辅导员胜任力的构成,对促进高校辅导员的职业化、专业化和专家化发展及高校学生工作的科学化、规范化和制度化建设具有非常重要的意义。本研究基于访谈法、问卷调查
<正>1病例资料例1孕妇37岁,孕25周,G3P1,既往体健,无孕期感染史及服药史,无家族遗传史。胎儿超声心动图:心率149·min-1,胎儿心脏位置正常,心尖指向胸骨,心房正位,心室右襻,
<正>斑秃(Alopecia areata,AA)的临床分类包括斑状、带状(Ophiasis)、弥漫性(Diffuse AA;AAincognita)、全秃(AT)和普秃(AU)。斑秃的治疗目前主要是局部和全身使用皮质类固醇
养成教育是指对未成年人加以管理、教育,让他们不断形成良好的道德行为习惯,是知、情、意、行统一的过程,是道德教育的重要环节。养成教育的内因在于调动未成年人的主动性和
<正>某些无机化合物、单质和矿石的晶体有各种不同形式。不同晶体显示不同的物理性能。而有机化学中的某些化合物,在晶体形式上也有类似现象。如固体肥皂的结晶,晶型不同的,
<正>一、概 述在用X－射线衍射法研究固体肥皂分子结构时发现,肥皂具有多种不同的晶型。由同样的油脂配方和原材料,籍不同的制皂工艺流程和操作条件制得的肥皂,尽管肥皂的化学
有机农业作为当前世界上出现的一种新型农业发展模式,是现代农业发展的必然趋势。然而,我国有机农业的可持续发展,却受到市场经济条件下的农业产业化,小农经济的群体特点、制
在社会转型时期,人们的行为方式、生活方式、价值体系、思想观念都会发生明显的变化。大众媒介对于社会具有维护秩序与稳定,适应社会变迁、社会动员以及让文化与价值得以持续