<正> 我国京剧舞台艺术需要不需要改革的问题,实际上就是京剧的内容和形式的矛盾需要不需要解决的问题。一切事物的发展过程,都是内容和形式之间的矛盾发展的过程,斯大林同志说过:‘没有形式的内容是不能想像的,这是正确的。但同样正确的,是现有的形式永远不会完全适合于现有的内容:前者落后于后者,新内容在某种程度上总是包藏在旧形式中,因此旧形式和新内容之间总是存在着冲突。革命正是在这个基础上发生的,马克思唯物主义的革命精神也表现在这一点上。’(见‘斯大林全集’第一卷‘无政府主义还是社会主义?’)我觉得这一段话,用来说明目前京剧的内容和形式之间的关系也是适合的。京剧的历史不长,不过一百来年,比起各省的剧种如汉剧、湘剧、川剧、桂剧等等来,它是历史最短的一种。它虽然是综合了若干种民间地方剧形成的剧种,但由于它几乎在一开始完成京剧形式的时候就进入了宫廷,经过宫廷贵族相当长期的薰陶、培植,它的艺术形式,除崑曲外,比起任何剧种就更为洗鍊和完整;在满清末叶的时候,它的舞台艺术的发展可以说已达到了登峰造极