切尔卡斯基的中国新诗翻译与研究及其压卷之作——《徐志摩:在梦幻与现实中飞行》

来源 :泰山学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:moon818882003
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
切尔卡斯基是20世纪下半叶俄罗斯汉学家,从50年代中期至80年代末期,仅中国新诗选集,他就翻译出版了十余种,可以说,几乎涵盖了中国现代诗歌的全部,对俄罗斯的中国新诗歌研究提供了充足的资料支撑。他的《徐志摩:在梦幻与现实中飞行》可谓是其翻译与研究的压卷之作。
其他文献
马克思劳动异化理论对当代的发展具有重要意义。本文剖析了异化概念的来源、马克思劳动异化理论的内涵,从理论与实践方面阐述了马克思劳动异化理论的意义。 Marx’s theory
目的:比较不同灸量隔姜灸对急性造模高脂血症大鼠的调脂效应差异、穴位局部温度变化、对穴位局部组织影响及量效特征方法:将72只SD雄性成年大鼠随机分为正常空白组(A)、模型对
目的:为了获得北京地区先天性甲状腺功能减低症的流行病学分布特征。 方法:对北京市现有的新生儿疾病筛查相关报表和个案信息资料进行描述性分析和统计推断。 结果: 14
本文是云南丽江古城四方街“甲磋”调查资料,以2003年10月至12月间,连续发生在云南省丽江市玉龙纳西族自治县古城区(原来称为丽江纳西族自治县大研镇)四方街的民族歌舞活动“
<正>一、导向功能人们常说:射箭要有靶标,航船要有方向。教学一样,教学目标正是教学活动的方向标,整个教学过程都受教学目标的指导和支配,整个教学过程也是为了教学目标而展
随着女性对乳房健康越来越关注,消费者也越来越倾向选择无钢圈文胸。根据内衣企业设计工作者的反馈,尽管市场上大部分无钢圈文胸产品穿着舒适,但其塑形效果不甚理想。因此,本
期刊
本文研究的光彩集团贷款纠纷案是一个因为关联担保引发的案例,本案件集中体现了学术界及司法实践活动对关联担保所产生的分歧。本文将结合案例实情,从法学理论和法律规定两方
航线与传感器规划是无人侦察机任务规划系统的重要组成部分。作为任务规划系统的两个重要模块,航线规划与传感器规划之间存在紧密的耦合关系。针对这种耦合关系,如何有效地设
目的:研究妊娠中晚期慢性间断性缺氧对子兔颈动脉全基因表达谱及转化生长因子-β及其信号通道的影响,探讨其致子兔成年期发生动脉粥样硬化的可能分子机制。方法:新西兰孕兔36