近年来,学术期刊可读性的问题已引起学术编辑学界的注意。但在一些基本问题上。如学术期刊可读性的定义、内涵及实现途径等,认识还很不一致。其结果是老问题不但没有解决,反而出现了一些新的问题,而且有些问题(如“可读性”与“通俗化”的区别)涉及方向性问题。为此,笔者拟就下列几个问题谈点个人的意见,就教于学术编辑界同仁。 In recent years, the issue of the readability of academic journals has drawn the attention of academic editors. But on some basic issues. Such as the definition of academic journals readability, meaning and ways to achieve, understanding is still very inconsistent. As a result, the old problems have not been solved. Instead, some new problems have emerged. Some of the problems (such as the difference between “readability” and “popularization”) have involved directional problems. To this end, I would like to talk about the following questions a few personal advice, to teach in academic editing colleagues.