论文部分内容阅读
西方汉学经历了从传统汉学到当代中国学的转变。考察这种转变,必须将西方汉学置于世界历史的进程中,做出客观的、理性的评价。鲁惟一是西方著名的秦汉史研究专家和简牍学家,是英国传统汉学的代表性学者,是西方汉学发展史上的重要人物,为西方汉学的发展做出了突出的贡献。鲁惟一的学问,既有其鲜明的个性特色,也深刻地打上了时代烙印。当今西方汉学,出现了传统汉学和当代中国学合流的趋势,要引起重视并注意保持警惕。
Western Sinology experienced a change from traditional Sinology to Contemporary Chinese Studies. To examine this transformation, we must place Western Sinology in the course of world history and make an objective and rational assessment. Lu Weiyi, a well-known historian of Qin and Han dynasties in history, is a representative scholar of British traditional sinology and an important figure in the history of the development of Western Sinology. Lu Weiyi made outstanding contributions to the development of Western Sinology. Lu unique learning, both its distinctive personality characteristics, but also marked a profound imprint of the times. In today’s Western Sinology, the tendency of the confluence of traditional Chinese studies and contemporary Chinese studies has emerged. It is necessary to pay attention to and pay attention to keeping vigilance.