【摘 要】
：
作为诗人,郭沫若不但是中国新诗的奠基人,而且在中外诗论的影响下结合自己的诗歌创作实践提出了一系列诗歌创作的见解。作为诗歌翻译家,他就诗歌翻译进行了大胆的理论探索与
论文部分内容阅读
作为诗人,郭沫若不但是中国新诗的奠基人,而且在中外诗论的影响下结合自己的诗歌创作实践提出了一系列诗歌创作的见解。作为诗歌翻译家,他就诗歌翻译进行了大胆的理论探索与实践,在理论上提出了"风韵译"、"创作论"、"共鸣说"和"以诗译诗"等诗歌翻译理论;在实践上有感而译,作译并举,译诗形式丰富多彩,译诗的音乐性特别强。因此,郭沫若的诗歌翻译理论与实践具有诗人译诗、知行合一的鲜明特色。
其他文献
<正>在国家大力推进和社会综合成本等因素的影响下,制造业领域的智能化、无人化升级正在如火如荼进行。为了迎合这个趋势,家纺行业对智能制造及工艺改进表现出了极高的热情和
本文认为,中国国家高新区正处于由产业主导向创新突破的转换阶段,在推进高新区阶段转换中,存在体制惯性、原有发展路径依赖、价值链低端锁定、企业“扎堆”、边界“阴影”等
余华的小说世界描绘的人生,充满了苦难气息、生存困境和人性的变异,具有荒谬性,实质上也是一种哲学上的真实,这种后现代的人生体验和世界观,既来源于作者苦难经历的记忆,搀和
在中国山水画的构图中，非常强调规律性和辩证法，山水画构图要运用对立统一规律，并始终贯穿于创作中。构图中体现出的动与静，黑与白，主与宾，大与小，疏与密，聚与散，隐与现，繁与简，长与短，浓
随着中国经济的快速发展,中国农业也有了长足的进步,农村金融作为服务农业的金融业也有了一定的发展,但却始终没有实质性的变革,严重制约了中国农业的发展。提高金融对农业和
MicroRNA（miRNA）是一类进化过程中高度保守的内源性非编码小RNA.他们具有高度保守性、时序性和组织特异性,通过参与基因表达调控,在肿瘤的发生发展过程中扮演着重要的角色.本文
啦啦队是体育运动中的一个新兴项目,通过队员舞蹈动作的完美完成及高超的技能展示,集中体现青春、活力、健康向上的团队精神,并追求团队荣誉的最高境界,是值得大力发展的运动
本论文以有机氯农药六六六和滴滴涕作为研究对象,模拟研究了松花江中生物膜、悬浮颗粒物和表层沉积物等固相介质对六六六、滴滴涕的吸附动力学和热力学及其影响因素。结果表
本文选用凹凸棒石粘土矿物作为载体,以钛酸四丁酯为前驱体,采用不同水解方法制备负载型TiO2/凹凸棒石催化剂,采用XRD、IR、TEM、BET等分析手段研究了催化剂的结构和性能。利
“思与境偕”是唐代诗人司空图提出的中国诗论的一个命题，“迁想妙得”是东晋画家顾恺之提出的中国画论中的命题。这两个命题分别探讨了在中国诗画两种不同的艺术形式中艺术想