论文部分内容阅读
不同寻常的2000年踏着喧嚣而去,为了纪念这一年中IT业的跌宕起伏,也为了凸现新经济的核心技术趋向和产品,《互联网周刊》组织了由业界40位IT精英构成的评委会,共同评选出年度初最优秀、最有影响力、和最有潜力的十大IT技术趋向和15个IT产品。回顾IT业一年来的风风雨雨、我们发现正是那些令人目不暇接的新技术、新产品和新应用在改变着人们的生活方式、推动技术经济的高速发展。Dot-com的泡沫飞扬并不意味着技术经济的总体下滑,相反,IT技术向整个社会经济的横向渗透和传统企业的e化转型将给世纪初的互联网服务行业带来真正的机遇和挑战。
Unusual 2000 embarked on an embarrassing expedition. To commemorate the ups and downs of the IT industry during the year, and to highlight the core technological trends and products of the new economy, “Internet Weekly” organized a jury of 40 IT elites from the industry. It will jointly select the top 10 IT technology trends and 15 IT products with the best, most influential, and most promising potential at the beginning of the year. Looking back at the ups and downs of the IT industry over the past year, we have discovered that those dizzying new technologies, new products and new applications are changing people’s lifestyles and driving the rapid development of the technology economy. The dot-com bubble does not mean the overall decline of the technology economy. On the contrary, the horizontal penetration of IT technology to the entire social economy and the e-transformation of traditional enterprises will bring real opportunities and challenges to the Internet service industry at the beginning of the century.