论文部分内容阅读
今天这个盛会很难得,我们为沈大哥感到高兴。我是怀着感激之情来参加这个研讨会的。我很早就认识沈大哥了,那时是在天津,我还只有十几岁,常常和沈大哥一起去看卓别林的哑剧电影。尽管当时我和他并不十分熟悉,但他的为人已经给了我很好的印象。后来,我到了上海,在走投无路之际,沈大哥伸出热情的手帮助我,让我在“昆仑”演一些小角色,这不仅使我渡过了生活的难关,而且从此开始了我的电影生涯。从那时起,我和沈大哥就建立了十分深厚的友谊和感情。
This event is very rare today, we are very happy for Shen brother. I was grateful for attending this seminar. I had known Shen brother long ago, when I was in Tianjin. I was still only a teenager and often went to see Chaplin’s pantomime movie with her brother Shen. Although I was not very familiar with him at the time, his people have given me a very good impression. Later, when I was in Shanghai, on the desperation day, Brother Shen extended his warm hand to help me and let me play some small roles in “Kunlun”. This not only made me through the difficult life, but also started my movie career. Since then, I and Shen brother have established a very deep friendship and feelings.