一、乔伊斯及其作品随着代表作《尤利西斯》中译本的问世，英国现代派文学的先驱，意识流大师詹姆斯·乔伊斯（１８８２—１９４１），已为越来越多的中国读者所熟悉。这位爱尔兰小说家、剧作家及诗人以多种新颖手法改变了传统小说的形式，开辟了富有革新精神的现代文学的... First, Joyce and his works With the advent of the Chinese version of Ulysses, James Joyce (1882-1941), a pioneer of British modernist literature and a master of consciousness, Chinese readers are familiar with. The Irish novelist, dramatist and poet changed the form of traditional novels with a variety of novel techniques and opened up the innovative modern literature.