论文部分内容阅读
9月23日,当距离2014年莱德杯还有周年时,欧美两队队长保罗·麦克金尼(Paul McGinley)和汤姆·沃森参加了一系列的庆祝活动——“2014年莱德杯倒计时一周年”(2014 Ryder Cup One Year to Go event)。两大队长一起坐上了一辆特派蒸汽火车,从爱丁堡来到了佩思郡的鹰阁(Gleneagles),也就是明年莱德杯的举行场地。比赛将于2014年9月26日举行,届时球手们将会提前三天到达球场进行练习。和他们一同坐火车来到庆祝活动的还有苏格兰第一首相艾利克
On Sept. 23, European and U.S. captains Paul McGinley and Tom Watson took part in a series of celebrations when there was an anniversary at the 2014 Ryder Cup - “Ryder in 2014 One Year of the Cup Countdown ”2014 Ryder Cup One Year to Go event. The two captains sat on a special steam train and came from Edinburgh to Gleneagles in Perthshire, where the Ryder Cup will be held next year. The competition will be held on September 26, 2014, when the golfers will arrive at the stadium three days in advance to practice. Along with them came a train to celebrate Scotland’s first prime minister, Eric