论文部分内容阅读
德意志军国主义的日益强大,逐渐威胁到了英、法、俄等国在世界殖民地市场上的利益。为了对付这个欧洲共同的敌人,它们化解前嫌,订立所谓的“三国协约”。《中英续订藏印条约》的签订,使清政府挽回了西藏的主权,这既是清政府努力的结果,也是英、俄为了联袂对付德国在双方殖民地利益上妥协、让步的结果。
The growing strength of German militarism gradually threatens the interests of Britain, France and Russia in the world colonial market. In order to deal with this common enemy in Europe, they have resolved the avengers and set the so-called “tripartite agreement.” The signing of the “Treaty on Renewal of the Treaty of Tibet with China” made the Qing government restore the sovereignty of Tibet as a result of the Qing government’s efforts. It is also the result of Britain and Russia jointly opposing Germany’s compromise and concession in the interest of both colonies.