翻译报道国外医药文献的一些经验体会

来源 :医学情报工作 | 被引量 : 0次 | 上传用户:choasy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从1973年起到现在,由于一些医药刊物的约定和协作,我们做了一些翻译报道国外医药文献的工作。现将我们的作法和初步体会介绍如下。 From 1973 till now, due to the agreement and cooperation of some medical journals, we have done some translations to cover the foreign medical literature. Now our approach and the initial experience described below.
其他文献
细菌性痢疾是由志贺菌属引起的一种肠道传染性腹泻,多发病于夏秋季,主要通过粪—口传播,痢疾患者及带菌者为主要传染源,在肠道传染病中发病占首位。为进一步了解新疆塔城地区
“知识就是力量”是苏联部长会议劳动后备总局主办的通俗科学杂志。该刊编辑部为了帮助中国青年学习科学技术知识特别是苏联先进的科学知识,与我国劳动部、全国科普协会合作
敬爱的伟大领袖毛主席: 在全国人民满怀战斗豪情,胜利跨入一九七六年的大好形势下,在您老人家亲自关怀的教育革命大辩论热潮中,我们北京工业大学应届毕业的四百三十六名工农
<正> 一九七九年一月,圣野等同志为了编选解放前的诗选集,向我征诗,并欲借阅我在解放前编辑的《诗与木刻》周刊单页。可惜我所保存的《诗与木刻》的有关资料,现已片纸无存,甚至我所有的作品、剪报资料以及历年的笔记,经过林彪、“四人帮”这场浩劫,都已散失,无法找回。想起编辑《诗与木刻》这段往事,颇使人难以忘怀,草此短文,一以记录解放前的副刊编辑生活,同时提供一些资料,使今天读者可以窥见过去报纸副刊的一个侧面情况。我编辑《诗与木刻》,是一九四八年在湖南长沙一家报纸担任副刊编辑期间。这之前,副刊登载的大
简要介绍了瑞典哥特兰级AIP潜艇舱室环境试验的基本情况和部分数据,对试验数据和现象进行了初步的分析。并给出了AIP潜艇舱室环境研究和控制的建议。 This paper briefly in
我最近要想为图书馆补充一些过期的中文杂志,可是几次了解调查,总还是有一部分杂志,无法知道是什么时候创刊的?出了多少卷、多少期?或一共出了多少期?如中国动物学会、中国
我们增加实验经历的目的最终还是提高学生的主动性,在课堂教学中回归学生为主题的地位。不是为了评价的改革而去多经历,而是为了学生的发展多给学生物理实验经历的机会。评价
<正> 人们一提起孙悟空,对它那种勇于反抗的个性,由衷的感到喜爱。当孙悟空大闹水晶宫,撕毁阎王簿后,玉皇大帝对它亦毫无办法,不得不采用了欺骗的办法,封了它一个有官无品未
从事教学和科研,经常遇到文字、语言、历史、专业等方面的疑难问题,要及时解决这些困难,就必须学会使用工具书。掌握了使用工具书的本领,就能从汗牛充栋的中外古今的书刊中
去年九月,在东京车站南口的八重洲,新建了一家日本最大的书店——“八重洲书籍中心”。它的规模仅次于伦敦的“福伊尔书店”和莫斯科的“图书之家”而居于世界第三位。门市